1
00:04:06,455 --> 00:04:09,624
మా మమ్మీ ఎప్పుడూ చెప్పేది
అక్కడ రాక్షసులు లేరు.
2
00:04:09,708 --> 00:04:11,709
అసలు లేవు.
3
00:04:13,837 --> 00:04:16,923
అయితే ఉన్నాయి.
4
00:04:17,007 --> 00:04:19,675
మేము అదనపు లోపాలను చూడలేదు.
5
00:04:22,346 --> 00:04:26,182
ఆమె పరిపూర్ణమైనది.
6
00:04:52,626 --> 00:04:54,960
జాగ్రత్త...
7
00:04:55,045 --> 00:04:57,588
రెండు సెంటీమీటర్లు.
8
00:04:57,673 --> 00:05:02,301
సరే.
9
00:05:04,388 --> 00:05:06,389
ఆ అమ్నియోతో రెడీ.
10
00:05:10,727 --> 00:05:13,479
మరియు...
11
00:05:18,151 --> 00:05:20,069
అది ఉంది.
12
00:05:24,616 --> 00:05:25,991
నం.
13
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
14
00:05:43,802 --> 00:05:45,219
యేసు.
15
00:05:48,724 --> 00:05:50,057
బిగింపు.
16
00:05:51,601 --> 00:05:56,230
ఆమె గురించి ఏమిటి?
మనం ఆమెను బ్రతికించగలమా?
17
00:05:56,314 --> 00:05:58,232
హోస్ట్ ఎలా ఉన్నారు?
18
00:05:58,316 --> 00:06:00,943
బాగా చేస్తున్నారు.
19
00:06:05,282 --> 00:06:07,575
ఆమెను వెనుకకు కుట్టండి.
20
00:06:10,704 --> 00:06:13,497
అద్భుతమైన పని, అందరూ.
21
00:07:55,934 --> 00:07:57,852
మరియు ఈ రోజు మన సంఖ్య 8 ఎలా ఉంది?
22
00:07:57,936 --> 00:08:00,437
ఆరోగ్యం బాగానే ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.
23
00:08:00,522 --> 00:08:01,713
ఎంత బాగుంది?
24
00:08:01,739 --> 00:08:07,528
పూర్తిగా ఆఫ్లో ఉన్నట్లుగా అద్భుతమైనది
మా అంచనా వేసిన చార్ట్లు.
25
00:08:08,572 --> 00:08:10,573
మచ్చ కణజాలం చూడండి.
26
00:08:13,952 --> 00:08:17,246
- మాంద్యం చూడండి?
- ఇది మూడు రోజుల క్రితం?
27
00:08:17,330 --> 00:08:21,000
- సరిగ్గా.
- ఇది మంచిది.
28
00:08:21,084 --> 00:08:23,085
ఇది చాలా బాగుంది.
29
00:08:25,088 --> 00:08:28,340
మీరు మా అందరినీ చాలా గర్వపడేలా చేస్తారు.
30
00:08:43,899 --> 00:08:46,025
లేదు!
31
00:08:46,109 --> 00:08:48,027
వద్దు.! నేను బాగానే ఉన్నాను!
32
00:08:49,404 --> 00:08:51,280
ఇప్పుడు దీన్ని ప్రయత్నించండి.
33
00:08:58,622 --> 00:09:01,498
- చేయి.
- దగ్గరగా.
34
00:09:01,583 --> 00:09:03,584
చేతి తొడుగు.
35
00:09:12,594 --> 00:09:15,554
సంఖ్య 8?
36
00:09:15,639 --> 00:09:17,514
పండు.
37
00:09:17,641 --> 00:09:20,726
- బాగుంది. చెర్రీస్.
- ఇది అపూర్వమైనది.
38
00:09:20,810 --> 00:09:26,982
పూర్తిగా. ఆమె ఆపరేషన్ చేస్తోంది
పూర్తిగా వయోజన సామర్థ్యంతో.
39
00:09:28,860 --> 00:09:31,612
- ఆమె జ్ఞాపకాల గురించి ఏమిటి?
- ఖాళీలు ఉన్నాయి.
40
00:09:31,696 --> 00:09:34,907
- మరియు కొంత సినాప్టిక్ వైరుధ్యం.
- ఇది మీకు తెలుసు.
41
00:09:34,991 --> 00:09:36,909
- ఆమె పిచ్చిగా ఉంది.
- రండి.
42
00:09:36,993 --> 00:09:38,619
ఇది కనెక్టివ్ ఇబ్బందులను కలిగి ఉంది
43
00:09:38,703 --> 00:09:41,872
జీవరసాయన అసమతుల్యత వలన,
భావోద్వేగ ఆటిజం కలిగిస్తుంది.
44
00:09:41,998 --> 00:09:44,040
- కొన్ని ప్రతిచర్యలు...
- సరే, ఒక్క క్షణం ఆగండి!
45
00:09:44,125 --> 00:09:47,753
దానికి జ్ఞాపకాలున్నాయి.
దానికి జ్ఞాపకాలు ఎందుకు ఉన్నాయి?
46
00:09:47,837 --> 00:09:50,130
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను, కానీ ...
వారసత్వ జ్ఞాపకాలు
47
00:09:50,215 --> 00:09:53,050
తరతరాలుగా సంక్రమించింది
జన్యు స్థాయిలో
48
00:09:53,134 --> 00:09:55,886
గ్రహాంతరవాసుల ద్వారా, దాని బలం వంటిది.
49
00:09:55,971 --> 00:10:00,140
ప్లస్ ఎ... అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన రూపం
ప్రవృత్తి యొక్క.
50
00:10:00,225 --> 00:10:03,602
ఊహించని ప్రయోజనం
జన్యు క్రాసింగ్ నుండి.
51
00:10:03,687 --> 00:10:06,146
హో, హో, హో, హో.
నేను చూస్తున్నాను.
52
00:10:06,231 --> 00:10:08,774
స్టుపిడ్ నాకు. అయితే!
53
00:10:08,858 --> 00:10:11,944
ఊహించని ప్రయోజనం
జన్యు ప్రక్రియ యొక్క!
54
00:10:12,028 --> 00:10:14,196
మరియు నేను దాని గురించి కూడా ఆలోచించలేదు!
55
00:10:15,699 --> 00:10:18,075
దీనిని ప్రయత్నిద్దాం.
56
00:10:21,997 --> 00:10:23,914
రిప్లీ?
57
00:10:25,000 --> 00:10:27,001
రిప్లీ.
58
00:10:28,503 --> 00:10:30,587
రిప్లీ, ఇది ఏమిటి?
59
00:10:33,591 --> 00:10:35,718
రిప్లీ? రిప్లీ?
60
00:10:40,598 --> 00:10:42,516
మీరు రద్దు గురించి ఆలోచించడం లేదా?
61
00:10:42,600 --> 00:10:44,518
ఓహ్, అబ్బాయి, నేను రద్దు చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను.
62
00:10:44,602 --> 00:10:46,520
జనరల్, మేము గ్రహించలేము
ఇది ఒక సమస్య.
63
00:10:46,604 --> 00:10:49,315
ఎలెన్ రిప్లీ ప్రయత్నిస్తూ మరణించింది
ఈ జాతిని తుడిచిపెట్టడానికి.
64
00:10:49,399 --> 00:10:51,734
అన్ని ఉద్దేశాలు మరియు ప్రయోజనాల కోసం,
ఆమె విజయం సాధించింది.
65
00:10:51,818 --> 00:10:54,236
నేను ఆమెను చూడాలని ఆత్రుతగా లేను
ఆమె పాత అభిరుచులను చేపట్టడం.
66
00:10:54,362 --> 00:10:56,822
- అది జరగదు!
- మేము ఆమెకు చెప్పము.
67
00:10:56,906 --> 00:11:00,075
నేను చూస్తున్నాను. మరియు అది భావించబడుతుంది
నన్ను ఓదార్చడానికి?
68
00:11:01,494 --> 00:11:04,204
గుర్తింపు, దయచేసి.
69
00:11:08,335 --> 00:11:10,252
దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
70
00:11:10,337 --> 00:11:12,671
ధన్యవాదాలు, జనరల్ పెరెజ్.
71
00:11:12,756 --> 00:11:16,008
బాటమ్ లైన్ ఏమిటంటే, ఆమె కనిపిస్తోంది
ఒక సారి నాకు ఫన్నీ
72
00:11:16,092 --> 00:11:18,010
నేను ఆమెను కిందకి దించుతున్నాను.
73
00:11:18,094 --> 00:11:20,387
సరే, నాకు సంబంధించినంతవరకు,
సంఖ్య 8...
74
00:11:20,472 --> 00:11:24,183
ఒక మాంసం... ఉప ఉత్పత్తి.
75
00:11:27,270 --> 00:11:30,189
ఇక్కడ ఆమె మెజెస్టి నిజమైన చెల్లింపు.
76
00:11:30,273 --> 00:11:32,566
- ఆమె ఎప్పుడు ఉత్పత్తి ప్రారంభమవుతుంది?
- రోజులు.
77
00:11:32,650 --> 00:11:34,610
తక్కువ ఉండవచ్చు.
78
00:11:35,612 --> 00:11:39,114
- మాకు సరుకు కావాలి.
- మీకు చెప్పారు, ఇది దాని మార్గంలో ఉంది.
79
00:12:17,320 --> 00:12:19,321
ఫోర్క్.
80
00:12:20,323 --> 00:12:23,826
- ఫక్.
- ఇది... ఇది "ఫోర్క్".
81
00:12:27,247 --> 00:12:30,040
మీరు ఎలా...
82
00:12:31,334 --> 00:12:33,794
మేము మిమ్మల్ని ఎలా పొందాము?
83
00:12:33,878 --> 00:12:36,380
అవును.
84
00:12:39,634 --> 00:12:43,429
హార్డ్ వర్క్.
మేము రక్త నమూనాలను ఉపయోగించాము
85
00:12:43,513 --> 00:12:45,556
మంచు మీద ఫియోరి పదహారు నుండి
86
00:12:45,640 --> 00:12:47,933
మీరు ఎక్కడ మరణించారు.
87
00:12:48,017 --> 00:12:51,103
మేము నిన్ను పునర్నిర్మించాము.
మేము మిమ్మల్ని క్లోన్ చేసాము.
88
00:12:52,188 --> 00:12:54,189
ఫియోరీ పదహారు.
89
00:12:56,484 --> 00:12:58,861
అది గంట మోగుతుందా?
90
00:12:58,945 --> 00:13:01,572
మీరు ఏదో గుర్తు చేస్తున్నారా?
91
00:13:03,199 --> 00:13:06,076
- ఇది పెరుగుతుందా?
- అవును.
92
00:13:07,120 --> 00:13:09,037
చాలా వేగంగా.
93
00:13:09,122 --> 00:13:11,915
అది ఒక రాణి.
94
00:13:13,835 --> 00:13:16,170
అది నీకు ఎలా తెలిసింది?
95
00:13:16,254 --> 00:13:19,673
ఆమె సంతానోత్పత్తి చేస్తుంది. నువ్వు చనిపోతావు.
96
00:13:20,758 --> 00:13:23,343
కంపెనీలో అందరూ చనిపోతారు.
97
00:13:23,428 --> 00:13:25,345
లో... లో...
కంపెనీలోనా?
98
00:13:25,430 --> 00:13:29,725
వేలాండ్-యుటాని.
రిప్లీ 8 యొక్క మాజీ యజమానులు.
99
00:13:29,809 --> 00:13:31,948
టెర్రాన్ వృద్ధి సమ్మేళనం.
100
00:13:31,974 --> 00:13:35,314
వారికి రక్షణ ఒప్పందాలు ఉన్నాయి
సైన్యం కింద.
101
00:13:35,398 --> 00:13:38,859
వారు దశాబ్దాల క్రితం గెడిమాన్ కిందకు వెళ్లారు.
మీ సమయానికి ముందు.
102
00:13:38,943 --> 00:13:40,903
వాల్-మార్ట్ ద్వారా కొనుగోలు చేయబడింది.
103
00:13:42,864 --> 00:13:45,115
యుద్ధం యొక్క అదృష్టం.
104
00:13:45,241 --> 00:13:48,535
మీరు దానిని కనుగొంటారని నేను భావిస్తున్నాను ...
105
00:13:49,579 --> 00:13:52,080
విషయాలు మారాయి
మీ సమయం నుండి గొప్ప ఒప్పందం.
106
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
అని నా సందేహం.
107
00:13:54,584 --> 00:13:56,502
మేము ఇక్కడ గుడ్డిగా ఎగరడం లేదు, మీకు తెలుసా.
108
00:13:56,586 --> 00:14:00,589
ఇది యునైటెడ్ సిస్టమ్స్ మిలిటరీ,
ఏదో అత్యాశతో కూడిన సంస్థ కాదు.
109
00:14:02,342 --> 00:14:04,092
సరే, దాని వల్ల ఎలాంటి తేడా ఉండదు.
110
00:14:06,721 --> 00:14:08,639
నువ్వు ఇంకా చనిపోతావు.
111
00:14:10,850 --> 00:14:12,768
దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
112
00:14:18,024 --> 00:14:20,359
మీరు అర్థం చేసుకోగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము ఇక్కడ ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
113
00:14:20,443 --> 00:14:24,196
ఈ జాతికి సంభావ్యత మార్గంలో వెళుతుంది
పట్టణ శాంతికి మించి.
114
00:14:24,280 --> 00:14:26,532
కొత్త మిశ్రమాలు, కొత్త టీకాలు.
115
00:14:26,616 --> 00:14:29,326
ఇలాంటివి మనం ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇంతకు ముందు ఏ ప్రపంచంలోనైనా.
116
00:14:29,410 --> 00:14:31,870
మీరు చాలా గర్వపడాలి.
117
00:14:33,957 --> 00:14:35,582
నేను ఉన్నాను.
118
00:14:35,667 --> 00:14:38,418
మరియు జంతువు కూడా ...
119
00:14:38,503 --> 00:14:40,712
అద్భుతమైన.
120
00:14:40,797 --> 00:14:44,883
సంభావ్యత, నమ్మదగనిది,
ఒకసారి మేము వాటిని మచ్చిక చేసుకున్నాము.
121
00:14:46,970 --> 00:14:49,513
రోల్ ఓవర్. చచ్చి ఆడండి.
122
00:14:49,639 --> 00:14:51,390
మడమ?
123
00:14:51,474 --> 00:14:54,059
మీరు దానికి ఉపాయాలు నేర్పలేరు.
124
00:14:54,143 --> 00:14:58,146
ఎందుకు కాదు?
మేము మీకు బోధిస్తున్నాము.
125
00:15:14,289 --> 00:15:17,833
హే, కొడుకు, నేను మీకు ఇస్తాను
నా అధికార కోడ్.
126
00:15:17,917 --> 00:15:21,336
ఇది E-A-T-M-E.
127
00:15:21,421 --> 00:15:23,672
నన్ను క్షమించండి సార్.
మీరు దానిని పునరావృతం చేయగలరా?
128
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
లిటిల్ prick.
129
00:15:25,758 --> 00:15:26,967
నీకు తెలుసు
130
00:15:28,011 --> 00:15:29,970
ఎన్ని సార్లు చూసినా
131
00:15:30,054 --> 00:15:34,474
ఒక స్త్రీ యొక్క చూపు మొత్తం కట్టివేయబడింది
అలాంటి కుర్చీలో...
132
00:15:35,518 --> 00:15:38,604
ఏమిటి?
133
00:15:38,688 --> 00:15:40,939
మమ్మల్ని లోపలికి తీసుకురండి
3-0 అవరోహణ, అవునా?
134
00:15:41,065 --> 00:15:44,109
- మరియు సమాంతరంగా ప్రయాణించండి.
- డార్లిన్, ఇది పూర్తయింది.
135
00:15:44,393 --> 00:15:46,445
మంచి అమ్మాయి.
136
00:15:46,529 --> 00:15:49,781
మీరు, అక్కడ ఏదైనా కావాలా, ట్రిగ్గర్?
137
00:15:49,866 --> 00:15:52,951
అవును. ఒక కప్పు కాఫీ ఎలా?
138
00:15:53,036 --> 00:15:55,412
మరేదైనా,
మీ నోరు వెచ్చగా ఉన్నప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం?
139
00:15:55,538 --> 00:15:58,373
చిన్న పాలు.
140
00:16:01,127 --> 00:16:03,128
హే, థ్రస్ట్ కట్ చేయవద్దు
దాదాపు 600 మీటర్ల వరకు
141
00:16:03,212 --> 00:16:05,714
మరియు మేము వారికి కొద్దిగా భయాన్ని అందిస్తాము.
142
00:16:05,798 --> 00:16:07,424
వ్రీస్. కాల్ చేయండి.
143
00:16:07,508 --> 00:16:09,551
లాక్ డౌన్ చేయండి. మేము డాక్ చేస్తాము.
144
00:16:33,993 --> 00:16:36,286
- హే, కాల్ చేయాలా?
- అవును?
145
00:16:37,914 --> 00:16:41,083
దేనికి రెండు బొటనవేళ్లు, ఒక కన్ను ఉన్నాయి
146
00:16:42,752 --> 00:16:44,753
గులాబీ రంగు నాలుక...
147
00:16:45,797 --> 00:16:48,298
మరియు ఒక దేవుడు వంటి మరలు?
148
00:16:50,009 --> 00:16:51,593
ఏమిటి?
149
00:16:58,976 --> 00:17:02,479
రెండు బొటనవేళ్లు, ఒక కన్ను, గులాబీ రంగు నాలుక...
150
00:17:02,563 --> 00:17:06,233
మరియు ఒక దేవుడు వంటి మరలు?
151
00:17:06,317 --> 00:17:09,277
ఏమిటి?
152
00:17:24,752 --> 00:17:28,046
కొన్నింటిని ఆస్వాదించే సమయం
జనరల్ హాస్పిటాలిటీ, క్రిస్టీ.
153
00:17:29,465 --> 00:17:31,591
గొప్ప. ఆర్మీ ఆహారం.
154
00:17:31,676 --> 00:17:35,554
అవును. మేము కుటుంబ బండిని పొందే వరకు ఇది జరుగుతుంది
స్పెక్ వరకు, నేను లెక్కించాను.
155
00:17:35,680 --> 00:17:39,349
అంటే స్థానికులు స్నేహపూర్వకంగా ఉంటే.
156
00:17:40,435 --> 00:17:42,352
ఎలా ఉంది?
157
00:17:42,437 --> 00:17:44,062
బాగుంది.
158
00:17:44,147 --> 00:17:46,606
మేము ఏదైనా, ఇబ్బందిని ఆశిస్తున్నారా?
159
00:17:46,691 --> 00:17:48,201
నహ్. పెరెజ్ నుండి, నేను సందేహిస్తున్నాను.
160
00:17:48,227 --> 00:17:50,761
కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
మేము ఇంతకు ముందు అక్కడ ఉన్నాము.
161
00:18:05,710 --> 00:18:08,670
నీ తప్పేంటి?
162
00:18:08,755 --> 00:18:10,756
కొంచెం లక్ష్య సాధన.
163
00:18:12,091 --> 00:18:14,176
వ్రీస్ ఫిర్యాదు చేయడం లేదు.
164
00:18:16,012 --> 00:18:17,721
దేవుడా!
165
00:18:18,806 --> 00:18:20,932
జోనర్, మీరు ఒక బిచ్ కొడుకు!
166
00:18:21,017 --> 00:18:24,186
రండి, మనిషి.
మీకు ఏమీ అనిపించలేదు.
167
00:18:28,733 --> 00:18:31,443
నువ్వు పుట్టింటి మదర్ఫకర్వి,
అది నీకు తెలుసా?
168
00:18:37,408 --> 00:18:39,493
నేను ఇప్పుడు కత్తిని వెనక్కి తీసుకుంటాను.
169
00:18:46,334 --> 00:18:48,251
కాల్, అది మర్చిపో.
170
00:18:49,003 --> 00:18:52,339
అతను పీల్చుకుంటూ ఉన్నాడు
చాలా హోమ్ బ్రూ.
171
00:18:54,217 --> 00:18:55,717
కత్తి.
172
00:18:59,514 --> 00:19:01,348
కుమారుడా!
173
00:19:03,434 --> 00:19:06,937
నన్ను నెట్టవద్దు, చిన్న కాల్.
మీరు కాసేపు మాతో కలిసి ఉండండి
174
00:19:07,021 --> 00:19:09,689
నేను మనిషిని కాదని మీరు కనుగొంటారు
ఎవరితో ఫక్ చేయాలి!
175
00:19:19,700 --> 00:19:23,703
ఇది మేము సహవాసం ప్రారంభించే సమయం
మెరుగైన తరగతి వ్యక్తులతో.
176
00:20:10,793 --> 00:20:12,878
నేను తండ్రిని.
177
00:20:12,962 --> 00:20:15,881
U.S.Mకి స్వాగతం ఔరిగా.
178
00:20:15,965 --> 00:20:19,634
నిషిద్ధ వస్తువుల కోసం ముందడుగు వేయండి
మరియు ఆయుధాల శోధన.
179
00:20:19,719 --> 00:20:22,721
దయచేసి ఏవైనా అంటు వ్యాధుల గురించి నివేదించండి
180
00:20:22,805 --> 00:20:24,681
వైద్య అధికారులకు.
181
00:20:24,807 --> 00:20:28,894
స్థాయిలు 7 నుండి 12 వరకు
పౌరులకు పరిమితి లేదు.
182
00:20:28,978 --> 00:20:31,479
మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.
183
00:20:31,564 --> 00:20:33,481
వెళ్ళు.
184
00:20:35,651 --> 00:20:38,820
- మీ చేతులు పైకి లేపండి, దయచేసి, సార్.
- ఏమిటి?
185
00:20:38,905 --> 00:20:41,197
దయచేసి మీ చేతులు పైకి లేపగలరా?
186
00:20:50,166 --> 00:20:52,959
ఆయుధాలు లేవు
బోర్డ్లో అనుమతించబడింది సార్.
187
00:20:55,212 --> 00:20:57,547
నా స్వంత వంటకం.
188
00:20:58,633 --> 00:21:00,800
మరింత ప్రమాదకరం.
189
00:21:04,680 --> 00:21:07,933
మంచి స్వాగతం, పెరెజ్.
ఇది ఏమిటి నరకం?
190
00:21:08,017 --> 00:21:11,603
ఏం, మీరు భయపడుతున్నారా మా ఆరుగురం
మీ హేయమైన ఓడను హైజాక్ చేయబోతున్నారా లేదా ఏమిటి?
191
00:21:11,687 --> 00:21:15,273
కేవలం ఒక చిన్న ఆందోళన
మీ అసోల్ సిబ్బందిలో ఒకరు
192
00:21:15,358 --> 00:21:17,817
త్రాగి పెట్టబోతున్నాడు
పొట్టు ద్వారా ఒక బుల్లెట్.
193
00:21:17,902 --> 00:21:20,111
మేము అంతరిక్షంలో ఉన్నాము, ఎల్జిన్.
194
00:21:20,196 --> 00:21:22,697
షిట్ లేదు. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
195
00:21:30,957 --> 00:21:33,458
కుర్చీని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
196
00:21:37,964 --> 00:21:42,384
ఎల్జిన్, ఇవి చాలా,
రావడం చాలా కష్టం.
197
00:21:42,468 --> 00:21:44,469
మా సరుకు కూడా అలాగే ఉంది.
198
00:21:44,553 --> 00:21:48,023
మీరు, అభ్యర్ధన గురించి కాదు
నా మీద పేదరికం, మీరు, జనరల్?
199
00:21:48,049 --> 00:21:49,165
నం.
200
00:21:49,225 --> 00:21:52,310
చాలా తక్కువ మంది మాత్రమే అంటున్నారు
ఈ రోజుల్లో నగదు లావాదేవీలు.
201
00:21:52,395 --> 00:21:55,021
ఇష్టపడని వారు మాత్రమే
వ్యాపార రికార్డులను ఉంచడానికి.
202
00:21:55,106 --> 00:21:57,732
- మీరే, ఉదాహరణకు.
- పానీయం, ఎల్జిన్?
203
00:21:57,817 --> 00:21:59,734
నిరంతరం.
204
00:22:04,198 --> 00:22:06,992
ఇప్పుడు, నేను తీసుకోబోతున్నాను
ఇక్కడ ఒక క్రూరమైన అంచనా, జనరల్
205
00:22:07,076 --> 00:22:10,704
కానీ నేను ఏమైనా ఆలోచిస్తున్నాను
మీరు ఇక్కడ కొనసాగుతున్నారు
206
00:22:10,788 --> 00:22:14,582
దానిని కాంగ్రెస్ ఖచ్చితంగా ఆమోదించలేదు.
207
00:22:16,002 --> 00:22:18,336
ఎవరు...
208
00:22:18,421 --> 00:22:21,047
మీరు ఎక్కిన కొత్త ఫిల్లీ, ఎల్జిన్?
209
00:22:21,132 --> 00:22:25,468
కాల్ చేయండి. పైరేట్స్ ఆడుతున్న చిన్న అమ్మాయి.
210
00:22:25,594 --> 00:22:27,762
ఆమె ఒక ముద్ర వేస్తుంది.
211
00:22:27,847 --> 00:22:31,683
ఆమె తీవ్రంగా ఇబ్బంది పడుతోంది, కాదా?
212
00:22:38,607 --> 00:22:42,318
కోతితో బాగా ఉపయోగపడుతుంది
రెంచ్ కూడా, నేను జోడించవచ్చు.
213
00:22:42,403 --> 00:22:46,072
వ్రీస్కి కొంచెం వచ్చింది అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె కోసం అతని కంటిలో ఒక కాంతి.
214
00:22:46,157 --> 00:22:49,242
మంచి చిన్న గాడిద మనిషిని నడిచేలా చేస్తుంది.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
215
00:22:54,165 --> 00:22:57,375
మీరు చూసుకోండి, నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె కొంచెం ఆసక్తిగా ఉంది
216
00:22:57,460 --> 00:23:00,170
గురించి, మా ఈ చిన్న లావాదేవీ.
217
00:23:00,254 --> 00:23:02,172
అంటే, నేను ఆమెను నిందించినట్లు చెప్పలేను.
218
00:23:02,256 --> 00:23:04,674
ఇది భయంకరమైన అంగీ మరియు బాకు విషయం.
219
00:23:04,759 --> 00:23:07,302
ఇది సైనిక చర్య.
220
00:23:08,387 --> 00:23:10,472
నిజమేనా?
221
00:23:10,556 --> 00:23:13,475
నేను తప్పు చేస్తే సరిదిద్దండి కానీ...
222
00:23:13,559 --> 00:23:15,685
నేను అనే భావనలో ఉన్నాను...
223
00:23:15,770 --> 00:23:20,273
చాలా ఆర్మీ మెడికల్ ల్యాబ్లు లేవు
నియంత్రిత స్థలం వెలుపల పనిచేయడానికి.
224
00:23:20,357 --> 00:23:22,926
మీకు ఏమి కావాలి, ఎల్జిన్?
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?
225
00:23:22,952 --> 00:23:23,593
నేనా?
226
00:23:23,652 --> 00:23:27,072
- అవును.
- రెండు రోజుల మంచం మరియు బోర్డు.
227
00:23:27,156 --> 00:23:30,200
మీకు తెలుసా, వ్రీస్ స్నాగ్ చేయాలనుకోవచ్చు
ఒక భాగం ఇక్కడ లేదా అక్కడ, ఏమైనా.
228
00:23:30,284 --> 00:23:32,243
నా ఉద్దేశ్యం, అది విధించకపోతే.
229
00:23:32,328 --> 00:23:34,204
నాకు ఎలాంటి సమస్య కనిపించడం లేదు.
230
00:23:35,206 --> 00:23:37,123
అయితే రెండు షరతులు.
231
00:23:37,208 --> 00:23:38,792
పరిస్థితులు?
232
00:23:41,170 --> 00:23:43,338
నువ్వు కాదు...
233
00:23:43,422 --> 00:23:45,340
లేదా మీ...
234
00:23:45,424 --> 00:23:47,592
బలీయమైన సిబ్బంది
235
00:23:47,676 --> 00:23:49,552
ఎక్కడికైనా వెళ్తుంది
236
00:23:49,637 --> 00:23:51,930
నిరోధిత ప్రాంతాలు.
237
00:23:52,014 --> 00:23:57,769
నియమం సంఖ్య రెండు: ఇబ్బంది లేదు.
238
00:23:57,895 --> 00:24:00,271
- మంచి ప్రవర్తన.
- మంచి ప్రవర్తన.
239
00:24:00,356 --> 00:24:05,860
- తగాదాలు లేవు.
- తగాదాలు లేవు.
240
00:24:08,447 --> 00:24:10,698
మి కాసా ఎస్ సు కాసా.
241
00:24:35,391 --> 00:24:39,519
దయచేసి కార్గోను డైరెక్ట్ చేయండి
మెడ్ ల్యాబ్ సెంటర్, ప్రాంతం "G".కి
242
00:24:40,896 --> 00:24:43,231
వెలిగించిన మార్గాన్ని అనుసరించండి.
243
00:24:43,315 --> 00:24:45,275
మళ్లింపు చేయవద్దు.
244
00:24:56,662 --> 00:24:59,205
కార్గో స్థితి: స్థిరంగా ఉంది.
245
00:24:59,290 --> 00:25:02,000
జీవిత రూపాలు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి.
246
00:25:02,084 --> 00:25:04,544
స్తబ్దత అంతరాయం లేదు.
247
00:25:17,016 --> 00:25:21,644
మెడ్ ల్యాబ్ సెంటర్
పౌరులకు పరిమితి లేదు.
248
00:25:21,729 --> 00:25:23,688
ధన్యవాదాలు.
249
00:26:34,259 --> 00:26:36,761
హే. చలి.
250
00:26:36,887 --> 00:26:40,181
- దయచేసి...
- నేను పొడవాటి వారిని తొలగించలేనని మీకు తెలుసు.
251
00:26:40,265 --> 00:26:43,518
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఒకరిపై ఒకరు ఎలా ఉంటారు?
252
00:26:43,602 --> 00:26:45,561
మీరు ఏమి చెబుతారు?
253
00:26:51,360 --> 00:26:53,277
నీ మీద కొన్ని కదలికలు వచ్చాయి, అమ్మాయి.
254
00:26:53,362 --> 00:26:55,279
ఓ, మనిషి.
255
00:27:17,803 --> 00:27:21,139
సరే, ఇప్పుడు, మీరు బాస్కెట్బాల్ ఆడకూడదనుకుంటే,
నాకు మరికొన్ని ఇండోర్ క్రీడలు తెలుసు.
256
00:27:34,153 --> 00:27:36,362
ఇప్పుడు రండి.
నాకు బంతి ఇవ్వండి.
257
00:27:47,583 --> 00:27:50,418
సరే, నాకు కొత్త గేమ్ వచ్చింది.
258
00:27:50,502 --> 00:27:51,836
ట్యాగ్ చేయండి!
259
00:28:06,602 --> 00:28:09,687
రిప్లీ? రిప్లీ.
260
00:28:15,944 --> 00:28:17,904
మీరు తగినంత ఆనందాన్ని పొందారు.
261
00:28:21,533 --> 00:28:24,035
ఏంటి నువ్వు?
262
00:28:33,545 --> 00:28:36,547
ఏదో ప్రెడేటర్, ఆమె కాదా?
263
00:28:36,632 --> 00:28:40,551
అవును, ఆమె కొనసాగుతుంది
మనమందరం చాలా గర్వపడేలా.
264
00:29:55,836 --> 00:29:59,589
మేము ఇప్పుడే వస్తున్నాము
ఒక నిమిషం మరియు 30 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి
265
00:29:59,673 --> 00:30:01,591
ఈ ఒక రకమైన ఆర్డర్ చేయడానికి
కలెక్టర్ వస్తువు.
266
00:30:01,675 --> 00:30:05,595
యేసు క్రీస్తు, జానర్, మీరు ఏమి ఉంచారు
ఈ ఒంటిలో, బ్యాటరీ యాసిడ్?
267
00:30:06,638 --> 00:30:08,639
కేవలం రంగు కోసం.
268
00:32:14,933 --> 00:32:19,478
కాబట్టి, మేము వేగంగా నేర్చుకునే వాళ్లం.
269
00:32:19,604 --> 00:32:22,773
- ఇప్పుడు ఇక్కడ ఒక మంచి అంశం ఉంది.
- ఇది నిజంగా మంచి ప్రదర్శన, మనిషి.
270
00:32:22,858 --> 00:32:25,651
ఇది గట్ కట్టర్ నుండి వచ్చింది
సెలబ్రేషన్ కలెక్షన్
271
00:32:25,736 --> 00:32:28,696
ప్రీమియర్ కత్తులు మరియు ఎడ్జ్ వేర్ తయారీదారులు.
272
00:32:28,780 --> 00:32:31,615
కత్తి లక్షణాలు
ఒక స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ బ్లేడ్
273
00:32:31,700 --> 00:32:35,036
ఏదైనా ఉపయోగం కోసం సరైనది
వేటలో లేదా ఇంటిలో.
274
00:32:35,120 --> 00:32:39,040
ప్రో హ్యాండిల్ నుండి పిచ్చిగా ఉంది
ప్రామాణికమైన పురాతన ప్లైవుడ్
275
00:32:39,124 --> 00:32:41,709
మరియు అద్భుతమైన రంగులలో తడిసినది
ఒక అసాధారణ ఆకర్షణ కోసం.
276
00:32:41,793 --> 00:32:45,379
హే, మనిషి, ఆ చెత్త
రావడం సులభం కాదు!
277
00:32:45,464 --> 00:32:47,631
మీరు బయట ఎందుకు నడవకూడదు?
278
00:32:47,716 --> 00:32:50,009
...అత్యాధునిక స్థాయికి
అది దేనినైనా చీల్చివేస్తుంది...
279
00:32:51,011 --> 00:32:54,263
గొప్ప!
280
00:32:54,389 --> 00:32:56,891
- నన్ను క్షమించండి.
- ఇప్పుడు నేను ఈ ఒంటి వాసన!
281
00:32:57,017 --> 00:32:58,934
బిచ్లు ఈ చెత్తను నిర్వహించలేకపోతే
282
00:32:59,019 --> 00:33:00,936
బిచ్స్ దూరంగా ఉండాలి
ఈ ఒంటి నుండి!
283
00:33:01,021 --> 00:33:03,022
పడుకో! ఫకింగ్ బిచ్!
284
00:33:27,506 --> 00:33:29,507
గుర్తింపు, దయచేసి.
285
00:33:34,604 --> 00:33:36,695
దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
286
00:33:39,920 --> 00:33:41,920
దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
287
00:33:44,689 --> 00:33:48,526
ధన్యవాదాలు, జనరల్ పెరెజ్.
288
00:34:23,603 --> 00:34:25,396
బాగా?
289
00:34:28,191 --> 00:34:30,109
నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు, లేదా ఏమిటి?
290
00:34:32,863 --> 00:34:34,780
ప్రయోజనం లేదు, అవునా?
291
00:34:34,865 --> 00:34:37,324
వారు దానిని మీ నుండి తీసివేసారు.
292
00:34:37,409 --> 00:34:40,411
ఎక్కడ ఉంది? ఓడలో ఉందా?
293
00:34:42,289 --> 00:34:44,415
నువ్వు అంటే నా బిడ్డ.
294
00:34:46,376 --> 00:34:47,331
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
295
00:34:47,357 --> 00:34:51,380
వారు దానిని బయటకు తీసుకెళితే
వారు నిన్ను ఎందుకు సజీవంగా ఉంచుతున్నారు?
296
00:34:51,465 --> 00:34:55,593
బాగా, వారు ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
నేను తాజా విషయం.
297
00:35:03,935 --> 00:35:06,312
చూడు.
298
00:35:06,396 --> 00:35:08,314
నేను అన్నింటినీ ఆపగలను.
299
00:35:08,398 --> 00:35:12,443
నొప్పి, ఈ పీడకల.
నేను మీకు అందించగలను అంతే.
300
00:35:20,410 --> 00:35:24,788
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను మిమ్మల్ని అలా చేయనివ్వాలా?
301
00:35:28,793 --> 00:35:30,711
మీరు ఎవరు?
302
00:35:30,795 --> 00:35:34,882
రిప్లీ, ఎల్లెన్, లెఫ్టినెంట్ ఫస్ట్ క్లాస్
303
00:35:34,966 --> 00:35:37,301
సంఖ్య 36706.
304
00:35:40,013 --> 00:35:42,598
ఎలెన్ రిప్లీ 200 సంవత్సరాల క్రితం మరణించింది.
305
00:35:44,017 --> 00:35:46,143
మీరు ఆమె కాదు.
306
00:35:47,479 --> 00:35:49,688
నేను ఆమెని కాదు.
307
00:35:56,363 --> 00:35:58,280
నేను ఎవరు?
308
00:35:58,365 --> 00:36:02,451
మీరు ఒక వస్తువు, ఒక నిర్మాణం.
వారు మిమ్మల్ని ఫకింగ్ ల్యాబ్లో పెంచారు.
309
00:36:03,495 --> 00:36:05,746
మరియు ఇప్పుడు వారు దానిని మీ నుండి బయటకు తీసుకువచ్చారు.
310
00:36:05,830 --> 00:36:08,874
అన్ని మార్గం కాదు.
311
00:36:15,006 --> 00:36:18,968
నేను దానిని నా కళ్ళ వెనుక అనుభూతి చెందుతాను.
312
00:36:20,637 --> 00:36:22,638
అది కదులుతున్నట్లు నేను వినగలను.
313
00:36:27,018 --> 00:36:30,437
ఈ విషయం ఆపడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయాలి
అది వదులయ్యే ముందు.
314
00:36:33,817 --> 00:36:35,734
ఇది చాలా ఆలస్యం.
315
00:36:35,819 --> 00:36:38,279
మీరు దానిని ఆపలేరు.
316
00:36:38,363 --> 00:36:40,364
ఇది అనివార్యం.
317
00:36:43,535 --> 00:36:45,494
నేను చుట్టూ ఉన్నంత కాలం కాదు.
318
00:36:46,746 --> 00:36:49,039
మీరు ఎప్పటికీ ఇక్కడి నుండి సజీవంగా బయటపడలేరు.
319
00:36:50,083 --> 00:36:52,710
నేను పట్టించుకోను.
320
00:36:52,794 --> 00:36:54,712
నిజమేనా?
321
00:36:57,424 --> 00:37:00,092
నేను దానిని ఆపగలను.
322
00:37:06,057 --> 00:37:09,310
కొనసాగండి. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
323
00:37:09,394 --> 00:37:11,395
వారు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.
324
00:37:23,366 --> 00:37:26,952
మీరు కనుగొంటారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది చాలా చెడు సలహా అని.
325
00:37:27,078 --> 00:37:29,622
- ఆమె స్నేహితులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- వారు మెస్ హాల్లో ఉన్నారు సార్.
326
00:37:29,706 --> 00:37:32,875
సరే, మీరు ఇప్పుడు వాటిని కనుగొంటారు!
నిశ్శబ్దంగా.
327
00:37:32,959 --> 00:37:34,710
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
328
00:37:34,794 --> 00:37:37,254
ఒక డబుల్ క్రాస్ వంటి వాసన, బాస్.
329
00:37:38,840 --> 00:37:41,216
మరొకటి ఎక్కడ?
కుర్చీతోనా?
330
00:37:42,260 --> 00:37:44,261
నన్ను ఎప్పుడూ తాకవద్దు!
331
00:37:44,346 --> 00:37:45,471
ఎప్పుడో!
332
00:37:45,555 --> 00:37:48,015
ఇది ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
333
00:37:48,141 --> 00:37:50,142
- మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తున్నారో చెప్పాలనుకుంటున్నారు.
- ఏమిటి?
334
00:37:50,226 --> 00:37:53,354
- రెన్, వారికి దీనితో సంబంధం లేదు.
- ఏమి చేయాలి?
335
00:37:53,438 --> 00:37:56,357
జరిమానాలు ఏమిటో తెలుసా
ఉగ్రవాద కార్యకలాపాల కోసం?
336
00:37:56,441 --> 00:38:00,277
నా సిబ్బందిలో ఉగ్రవాదులు లేరు.
కాల్ చేయండి, మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
337
00:38:00,362 --> 00:38:02,121
చూడు. నేను పట్టించుకోను
నీకు తెలిసిందో లేదో.
338
00:38:02,147 --> 00:38:04,264
నువ్వు ఓ ఉగ్రవాదిని ఎక్కించావు
ఒక సైనిక నౌక.
339
00:38:04,324 --> 00:38:07,660
మరియు నాకు సంబంధించినంతవరకు,
మీరందరూ ఆమెతో చనిపోతారు!
340
00:38:09,204 --> 00:38:11,580
మీకు అర్థమైందా?
341
00:38:13,725 --> 00:38:18,062
అవును. నాకు అర్థమైంది.
342
00:38:20,590 --> 00:38:22,091
క్రిస్టీ.
343
00:38:25,554 --> 00:38:27,013
డౌన్!
344
00:38:29,641 --> 00:38:31,016
స్తంభింపజేయి!
345
00:38:40,110 --> 00:38:42,444
ఆపు! మీ ఆయుధాలను వదలండి!
346
00:38:42,529 --> 00:38:46,365
మరియు మీరు! ఆ ఒంటి ముక్కను వదలండి,
లేదా నేను అతని తలను ఊదను!
347
00:38:46,449 --> 00:38:48,867
- అది కుదరదు, మనిషి.
- ఇప్పుడే వదలండి!
348
00:38:48,952 --> 00:38:51,537
- అది కుదరదు. వారు నాతో జతకట్టారు.
- నేను మీతో ఫకింగ్ చేయడం లేదు!
349
00:38:51,621 --> 00:38:54,790
ఎనిమిది కోడ్ కోసం మీరందరూ అరెస్టయ్యారు,
ఇది దాచిన ఆయుధాలు
350
00:38:54,874 --> 00:38:56,959
మరియు కోడ్ 12, ఇది హత్య!
351
00:38:57,085 --> 00:38:59,002
- విడుదల డా. రెన్!
- నా గాడిద ముద్దు.
352
00:38:59,087 --> 00:39:01,171
మీ ఆయుధాలను అణచివేయండి
మరియు ఫకింగ్ అనుకోండి...
353
00:39:06,469 --> 00:39:08,387
అందరూ బాగున్నారా?
354
00:39:09,597 --> 00:39:12,766
నిజంగా సులభం, సైనికుడు.
355
00:39:12,892 --> 00:39:15,352
- భద్రత!
- లేవండి!
356
00:39:15,437 --> 00:39:19,022
తీవ్రమైన సమస్య ఉంది
మెస్ హాలులో.
357
00:39:19,107 --> 00:39:21,191
నువ్వు ఇప్పుడు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు చిన్నా.
358
00:39:23,862 --> 00:39:26,655
నీ గొంతు కోసి వదిలేస్తాను
ఇక్కడ చనిపోవడానికి, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
359
00:39:26,865 --> 00:39:29,126
ఇది భద్రత, సెక్షన్ 2.
మేము మిమ్మల్ని చదవము.
360
00:39:29,152 --> 00:39:30,350
హలో? దేవుడా! హలో?
361
00:39:30,410 --> 00:39:32,411
మేము మిమ్మల్ని కాపీ చేయము.
దయచేసి పునరావృతం చేయండి.
362
00:39:32,537 --> 00:39:34,496
- హలో?
- దయచేసి పునరావృతం చేయండి.
363
00:41:08,675 --> 00:41:10,634
గెడిమాన్!
364
00:41:10,718 --> 00:41:14,304
అతను అక్రమ ప్రయోగాలు చేస్తున్నాడు.
అతను ఏదో ఒక జాతిని పెంచుతున్నాడు ...
365
00:41:14,430 --> 00:41:16,584
- ఐస్ ది గాడ్డామ్ మోల్!
- నా మాట వినండి!
366
00:41:16,610 --> 00:41:18,584
అతను గ్రహాంతర జాతిని పెంచుతున్నాడు.
367
00:41:18,643 --> 00:41:20,602
ప్రమాదకరం కంటే ఎక్కువ.
ఆ విషయాలు విప్పితే
368
00:41:20,687 --> 00:41:23,355
ఇది లాసెర్టా ప్లేగును చేస్తుంది
ఫకింగ్ స్క్వేర్ డ్యాన్స్ లాగా చూడండి!
369
00:41:23,481 --> 00:41:26,859
నోరుమూసుకో!
370
00:41:26,943 --> 00:41:28,819
వినండి.
371
00:41:28,945 --> 00:41:32,406
దయచేసి మీ దృష్టికి.
372
00:41:32,490 --> 00:41:36,326
భద్రతా ఉల్లంఘన, మెడ్ ల్యాబ్, స్థాయి 15.
373
00:42:30,882 --> 00:42:32,169
వెళ్ళు. బెట్టీకి తిరిగి వద్దాం.
374
00:42:32,195 --> 00:42:34,326
ఇక్కడ డాక్టర్ మరియు సైనికుడు
మమ్మల్ని తలుపు వరకు చూడవచ్చు.
375
00:42:34,427 --> 00:42:36,553
- వ్రీస్ గురించి ఏమిటి?
- ఫక్ వ్రీస్.
376
00:42:47,899 --> 00:42:49,900
దయచేసి మీ దృష్టికి.
377
00:42:49,984 --> 00:42:53,278
కేజ్ 3 యొక్క అనధికార తెరవడం.
378
00:42:53,363 --> 00:42:57,074
కేజ్లను అనధికారికంగా తెరవడం 5
379
00:42:57,158 --> 00:43:00,327
7, 8, 10...
380
00:43:00,411 --> 00:43:02,704
- తరలించు! ఇప్పుడు!
- తరలింపు.
381
00:43:02,789 --> 00:43:05,791
- వెళ్ళు! ఇప్పుడే వెళ్ళు!
- తరలింపు.
382
00:43:15,885 --> 00:43:18,470
ఇది డ్రిల్ కాదు.
383
00:43:27,689 --> 00:43:30,232
- తరలింపు.
- తరలించు! వెళ్ళు! ఎక్కండి!
384
00:43:31,275 --> 00:43:33,151
దయచేసి మీ దృష్టికి.
385
00:43:33,236 --> 00:43:34,861
అమానవీయ ఉనికిని గుర్తించబడింది
386
00:43:34,946 --> 00:43:38,699
21, 23 స్థాయిలు
387
00:43:38,783 --> 00:43:42,869
27, 14
388
00:43:42,954 --> 00:43:47,290
స్థాయి 38, స్థాయి 39.
389
00:43:47,750 --> 00:43:50,419
తరలింపు.
390
00:43:50,503 --> 00:43:53,547
లైఫ్ బోట్లకు వెళ్లండి.
391
00:43:53,631 --> 00:43:55,674
ఇది డ్రిల్ కాదు.
392
00:43:55,758 --> 00:43:57,801
మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.
393
00:45:04,160 --> 00:45:08,163
నేను మీకు రంధ్రాలు ఇస్తాను, స్లిమి బాస్టర్డ్!
394
00:45:12,960 --> 00:45:14,211
తరలించు! వెళ్దాం!
395
00:45:14,295 --> 00:45:16,922
- తుది లైఫ్ బోట్ ప్రయోగానికి సిద్ధంగా ఉంది.
- ఎక్కండి!
396
00:45:22,470 --> 00:45:24,387
వెళ్ళు!
397
00:45:24,472 --> 00:45:26,932
ఇప్పుడే తరలింపును పూర్తి చేయండి.
398
00:45:36,108 --> 00:45:37,692
గ్రెనేడ్.
399
00:46:30,788 --> 00:46:34,040
అలర్ట్. హెచ్చరిక.
400
00:46:34,125 --> 00:46:36,167
తరలింపు అసంపూర్తిగా ఉంది.
401
00:46:36,252 --> 00:46:41,548
పౌరుల ఉనికి కనుగొనబడింది
"H" ప్రాంతంలో. హెచ్చరిక.
402
00:46:41,632 --> 00:46:45,468
ప్రధాన ఓడ నివాసయోగ్యంగా లేదు.
403
00:46:53,185 --> 00:46:55,103
ఎల్జిన్, రండి. కదులుదాం, మనిషి.
404
00:48:16,936 --> 00:48:20,063
ఎల్జిన్? ఎల్జిన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
405
00:48:29,490 --> 00:48:31,574
ఎల్జిన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
406
00:48:35,037 --> 00:48:36,997
ఎల్జిన్?
407
00:49:14,577 --> 00:49:16,278
ఎల్జిన్!
408
00:49:16,662 --> 00:49:19,706
- దేవా! ఎల్జిన్?
- ఎల్జిన్?
409
00:49:19,790 --> 00:49:22,208
ఎల్జిన్!
410
00:49:22,293 --> 00:49:25,003
ఎల్జిన్!
411
00:49:25,087 --> 00:49:27,672
- సులభం, హిల్లార్డ్!
- క్రిస్టీ, ఇక్కడ నాకు చేయి ఇవ్వండి!
412
00:49:27,798 --> 00:49:29,382
- అతన్ని లేపండి!
- ఇక్కడ నాకు చేయి ఇవ్వండి!
413
00:49:29,508 --> 00:49:32,969
- రా! అతన్ని లేపుదాం!
- మార్గం నుండి బయటపడండి!
414
00:49:33,095 --> 00:49:34,971
లేదు! షిట్.
415
00:49:35,097 --> 00:49:37,807
- ఏం ఫక్ చేసింది?
- ఈ స్థలంలో ఏముంది?
416
00:49:43,981 --> 00:49:46,191
- కాల్ చేయండి, దిగండి!
- అది ఏమిటి ఫక్?
417
00:49:46,275 --> 00:49:48,860
కాల్చకండి!
ఇది పొట్టు ముందు ఉంది!
418
00:49:51,280 --> 00:49:52,739
అది ఏమిటి?
419
00:49:52,865 --> 00:49:56,493
- రండి, మనిషి. వెళ్ళడానికి సమయం. వెళ్ళడానికి సమయం!
- తిరిగి పొందండి!
420
00:49:56,577 --> 00:49:59,454
తిట్టు!
421
00:49:59,538 --> 00:50:02,707
కాల్, వెళ్ళడానికి సమయం! రండి, కాల్ చేయండి!
422
00:50:02,833 --> 00:50:06,419
గాడ్డామ్ డోర్ తెరవండి!
423
00:50:06,504 --> 00:50:10,090
మేము దానిని తెరవలేము!
మేము తలుపు తెరవలేము!
424
00:50:14,178 --> 00:50:18,640
- మేము తిరిగి వెళ్ళాలి!
- నేను తిరిగి వెళ్ళడం లేదు! నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు!
425
00:50:44,458 --> 00:50:47,752
వాట్ ది ఫక్?
426
00:50:47,837 --> 00:50:49,921
మీరు ఆశించినదంతా ఇదేనా?
427
00:50:52,299 --> 00:50:54,217
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!
428
00:51:03,602 --> 00:51:06,271
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాం, మనిషి?
429
00:51:06,397 --> 00:51:09,160
మనం చేస్తున్నది అదే.
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!
430
00:51:09,186 --> 00:51:10,925
ఇంకా ఎక్కువ ఉంటే?
431
00:51:12,027 --> 00:51:15,572
మేము ఇక్కడే ఉంటాము అని నేను చెప్తున్నాను, మనిషి.
సైన్యం కుర్రాళ్లు వ్యవహరించనివ్వండి.
432
00:51:15,656 --> 00:51:17,740
ఆర్మీ అబ్బాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
433
00:51:17,825 --> 00:51:20,160
వారు చనిపోయారు!
434
00:51:20,244 --> 00:51:22,203
బాగా, అప్పుడు మాకు అవసరం లేదు
ఈ గాడిద ఇకపై.
435
00:51:22,288 --> 00:51:24,205
- వెనక్కి అడుగు!
- లేదు, మీరు వెనక్కి అడుగు!
436
00:51:24,290 --> 00:51:26,791
- ఆపు!
- మీకు ఇక్కడ అధికారం లేదు!
437
00:51:29,753 --> 00:51:32,463
డాక్టర్, ఆ విషయం
అది నా భాగస్వామిని చంపేసింది
438
00:51:32,590 --> 00:51:36,092
- ...అది మీ పెంపుడు సైన్స్ ప్రాజెక్ట్?
- అవును.
439
00:51:36,177 --> 00:51:39,512
- ఇప్పుడే అతన్ని చేయనివ్వండి, మనిషి!
- నేను అతనిని ఇప్పుడే నిన్ను చేయనివ్వాలి!
440
00:51:39,597 --> 00:51:42,140
ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి?
441
00:51:42,266 --> 00:51:45,560
- ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి?
- పన్నెండు.
442
00:51:48,606 --> 00:51:51,941
- పన్నెండు?
- పన్నెండు.
443
00:51:54,320 --> 00:51:56,571
పన్నెండు.
444
00:51:56,655 --> 00:51:58,740
ఇంకా ఉంటుంది.
445
00:52:00,326 --> 00:52:02,911
కాబట్టి...
446
00:52:02,995 --> 00:52:05,455
నేను ఎవరిని ఫక్ చేయాలి
ఈ పడవ దిగడానికి?
447
00:52:07,791 --> 00:52:11,628
నేను నిన్ను దింపగలను.
బహుశా పడవ కాదు, కానీ ...
448
00:52:12,922 --> 00:52:16,007
- ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.
- లేదు, ఇక్కడ ఒక్క క్షణం ఆగండి!
449
00:52:16,091 --> 00:52:18,092
ఈ రాక్షసులకు ఆమె అతిధేయురాలు.
450
00:52:18,177 --> 00:52:20,595
ఎందుకంటే రెన్ ఆమెను క్లోన్ చేశాడు
ఆమె లోపల ఒకటి ఉంది.
451
00:52:20,679 --> 00:52:23,223
ఆమె మనిషి కాదు.
452
00:52:23,307 --> 00:52:27,310
ఆమె అతని ప్రయోగంలో భాగం,
మరియు ఆమె ఒక సెకనులో మనపై తిరుగుతుంది.
453
00:52:27,394 --> 00:52:29,312
ఆమె ఏమిటో నేను ఏమీ చెప్పను.
454
00:52:29,396 --> 00:52:32,106
ఆమె చాలా ప్రమాదం.
మనం ఆమెను వదిలేయాలి.
455
00:52:32,191 --> 00:52:35,526
- ఆమె వస్తుంది.
- మేము ఆమెను విశ్వసించలేము!
456
00:52:35,611 --> 00:52:37,195
నేను ఎవరినీ నమ్మను.
457
00:52:41,325 --> 00:52:44,452
మనం ఈ గందరగోళాన్ని తట్టుకుని నిలబడాలంటే..
మనమందరం కలిసి ఉంటాము.
458
00:52:44,536 --> 00:52:46,537
అంగీకరించారా?
459
00:52:57,466 --> 00:53:01,636
హిల్లార్డ్, మనం వెళ్ళాలి. ఇది అయిపోలేదు.
మేము బెట్టీకి చేరుకోవాలి.
460
00:53:30,708 --> 00:53:32,875
చక్కని స్మారక చిహ్నాన్ని తయారు చేయండి.
461
00:53:41,135 --> 00:53:43,720
నువ్వు అలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
462
00:53:43,804 --> 00:53:46,180
- ఏమి చేసింది?
- వారిలో ఒకరిని చంపారు.
463
00:53:46,307 --> 00:53:49,309
- ఇది మీ స్వంత రకాన్ని చంపడం లాంటిది.
- ఇది నా మార్గంలో ఉంది.
464
00:54:12,624 --> 00:54:14,876
ఓ, మనిషి!
465
00:54:19,173 --> 00:54:22,133
మీరు ఎవరిని ఆశించారు,
శాంతా క్లాజ్?
466
00:54:22,217 --> 00:54:25,136
మీరు టోస్ట్ అని అనుకున్నాను
ఖచ్చితంగా, మనిషి.
467
00:54:25,220 --> 00:54:27,847
- షిట్.
- ఎల్జిన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?
468
00:54:31,518 --> 00:54:33,436
షిట్.
469
00:54:33,520 --> 00:54:36,105
హే, మనిషి, మనం బెట్టీకి వస్తే ఎలా ఉంటుంది
మరియు వారు అంతటా ఉన్నారా?
470
00:54:36,231 --> 00:54:38,966
అన్ని కార్యకలాపాలు వెనుక సెక్టార్లో ఉన్నాయి
బ్యారక్స్ ద్వారా. వారు ఎందుకు తరలిస్తారు?
471
00:54:38,992 --> 00:54:39,875
వారు చేయరు.
472
00:54:39,935 --> 00:54:44,188
వారు ఎవరినైనా పంపితే
అది ఉంటుంది... ఇక్కడ
473
00:54:45,157 --> 00:54:47,325
మాంసం ఎక్కడ ఉంది.
474
00:54:47,409 --> 00:54:51,621
అవును. సరే, మనం తయారు చేయాలనుకుంటే నేను చెప్తాను
ఏదైనా మంచి సమయంలో, మేము వికలాంగుడిని వదిలించుకుంటామని నేను చెప్తాను.
475
00:54:53,540 --> 00:54:57,126
- నేరం లేదు, మనిషి.
- ఏదీ తీసుకోలేదు.
476
00:54:57,211 --> 00:55:00,296
ఎవరూ వెనుకంజ వేయలేదు.
నువ్వు కూడా కాదు, జానర్.
477
00:55:02,549 --> 00:55:04,116
ఇక్కడ నుండి త్వరగా బయటపడే మార్గం ఏమిటి?
478
00:55:04,142 --> 00:55:06,969
కూలింగ్ టవర్ తర్వాత
ఒక సరుకు రవాణా ఎలివేటర్ ఉంది.
479
00:55:07,054 --> 00:55:10,473
ఇది ఓడ పై నుండి నడుస్తుంది
ఇంజనీరింగ్ స్థాయి 1 డెక్ వరకు.
480
00:55:10,557 --> 00:55:14,769
- మమ్మల్ని నేరుగా డాక్కి తీసుకెళ్లండి.
- సహేతుకమైనదిగా అనిపిస్తుంది. చేద్దాం.
481
00:55:16,063 --> 00:55:17,105
మేము కదులుతున్నాము.
482
00:55:18,565 --> 00:55:20,566
- ఏమిటి?
- ఓడ కదులుతోంది.
483
00:55:20,651 --> 00:55:22,360
నేను అనుభూతి చెందగలను.
484
00:55:22,444 --> 00:55:25,822
ఓడ స్టెల్త్ రన్ ఉంది.
మీరు చెప్పగలిగే మార్గం లేదు.
485
00:55:26,990 --> 00:55:28,950
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
486
00:55:29,034 --> 00:55:31,828
దాడి జరిగినప్పటి నుంచి ఓడ వెళ్లిపోయింది.
487
00:55:31,912 --> 00:55:34,914
- ఇది ప్రామాణిక అత్యవసర ప్రక్రియ.
- అది నిజమే.
488
00:55:34,998 --> 00:55:38,418
ఏదైనా తీవ్రమైన సమస్య, మరియు ఓడ
ఆటోపైలట్లు ఇంటి స్థావరానికి తిరిగి వస్తాయి.
489
00:55:38,502 --> 00:55:40,753
మరియు మీరు ప్లాన్ చేసారు
ఇది మాకు తెలియజేస్తున్నారా?
490
00:55:40,838 --> 00:55:42,588
ఎవరూ అడగలేదు.
491
00:55:42,673 --> 00:55:46,008
ఇంటి ఆధారం ఏమిటి?
492
00:55:47,511 --> 00:55:49,387
భూమి.
493
00:55:49,471 --> 00:55:51,848
గొప్ప.
494
00:55:51,932 --> 00:55:54,809
- బాస్టర్డ్.
- భూమి?
495
00:55:54,893 --> 00:55:56,853
నేను ఇక్కడే ఉంటాను
వస్తువులతో, మనిషి.
496
00:55:56,937 --> 00:55:59,147
మనం భూమికి చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం వరకు?
497
00:55:59,231 --> 00:56:00,940
దాదాపు మూడు గంటలు.
498
00:56:01,024 --> 00:56:03,151
మేము ఓడను పేల్చివేయాలి.
499
00:56:03,235 --> 00:56:05,987
కాల్, మీరు ఈ ఓడను ఊదడం లేదు.
500
00:56:06,071 --> 00:56:08,364
మేము దానిపై ఉన్నప్పుడు కాదు, సరేనా?
501
00:56:09,533 --> 00:56:12,577
మేము ఈ చెత్త నుండి బయటపడతాము,
మీరు మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తారు, సరేనా?
502
00:56:14,037 --> 00:56:17,665
భూమి, మనిషి.
ఏంటి షిట్ హోల్.
503
00:56:25,716 --> 00:56:27,758
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
504
00:56:33,849 --> 00:56:35,850
హే, రిప్లీ.
505
00:56:39,605 --> 00:56:43,149
నేను మీరు విన్నాను, ఇలా,
ముందు ఈ విషయాల్లోకి నడిచింది.
506
00:56:44,234 --> 00:56:47,653
- అది నిజమే.
- మనిషి!
507
00:56:47,738 --> 00:56:51,073
కాబట్టి, ఇలా... మీరు ఏమి చేసారు?
508
00:56:53,994 --> 00:56:55,995
నేను చచ్చిపోయాను.
509
00:57:22,272 --> 00:57:24,273
అలా కాదు!
510
00:57:28,737 --> 00:57:30,738
రిప్లీ!
511
00:57:37,329 --> 00:57:39,330
రిప్లీ, రండి.
512
00:57:42,751 --> 00:57:45,586
రిప్లీ, మాకు సమయం లేదు
ఇక్కడ సందర్శన కోసం.
513
00:57:50,050 --> 00:57:52,468
రిప్లీ, వద్దు!
514
00:59:51,129 --> 00:59:53,130
హెల్...
515
00:59:54,174 --> 00:59:57,593
చంపు...నన్ను.
516
01:00:08,063 --> 01:00:10,106
నన్ను చంపు.
517
01:01:50,665 --> 01:01:53,083
రిప్లే చేయవద్దు.
518
01:02:01,676 --> 01:02:03,803
ఏమి చేయకూడదు?
519
01:02:15,899 --> 01:02:18,526
పెద్ద విషయం ఏమిటి, మనిషి?
520
01:02:18,610 --> 01:02:20,694
మందు సామగ్రి సరఫరా వ్యర్థం.
521
01:02:20,779 --> 01:02:22,780
వెళ్దాం.
522
01:02:24,574 --> 01:02:26,492
చిక్ విషయం అయి ఉండాలి.
523
01:03:36,479 --> 01:03:39,982
నేను కలలు కంటున్నానా, లేదా ఇది చెత్త కాదా
మేము మాతో తీసుకువచ్చామా?
524
01:03:40,066 --> 01:03:42,443
అవును, ఇది అదే చెత్త.
525
01:03:43,570 --> 01:03:46,363
ఇక్కడ దుర్వాసన వస్తుంది, మనిషి.
కదులుతూనే ఉందాం.
526
01:04:16,770 --> 01:04:22,524
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!
527
01:04:22,651 --> 01:04:24,568
- రాడ్ వదలండి, మనిషి.
- నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!
528
01:04:24,653 --> 01:04:27,237
- ఇది చేయండి!
- నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
529
01:04:28,239 --> 01:04:31,617
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
530
01:04:33,161 --> 01:04:35,245
మీరు ఎవరు ప్రజలు?
531
01:04:35,372 --> 01:04:38,499
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- శాంతించండి.
532
01:04:38,583 --> 01:04:42,586
ఇక్కడ జరుగుతున్నది మనం పొందుతున్నాం
ఈ దెయ్యం ఓడ నుండి ఫక్ ఆఫ్, సరేనా?
533
01:04:43,588 --> 01:04:45,506
ఓడ? ఏ ఓడ?
534
01:04:47,133 --> 01:04:49,593
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
535
01:04:49,678 --> 01:04:53,222
నేను క్రయోలో ఉన్నాను, సరియైనదా?
నేను Xarem వెళ్ళే మార్గంలో, సరియైనదా?
536
01:04:53,306 --> 01:04:55,849
నికెల్ రిఫైనరీ కోసం పని సిబ్బంది,
సరియైనదా?
537
01:04:55,934 --> 01:04:58,811
నేను మేల్కొంటాను.
నాకు అర్థం కాలేదని నాకు తెలుసు.
538
01:05:00,647 --> 01:05:05,484
ఓహ్, దేవుడా. చూశాను... చూశాను...
నేను భయంకరమైన విషయాలను చూశాను.
539
01:05:05,568 --> 01:05:09,405
చూడు, నువ్వు మాతో వస్తున్నావు.
ఇది మీకు ఇక్కడ చాలా ప్రమాదకరం.
540
01:05:20,250 --> 01:05:21,667
అతన్ని వదిలేయండి.
541
01:05:21,751 --> 01:05:24,545
ఫక్ యు!
మేము అతనిని ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళడం లేదు.
542
01:05:25,630 --> 01:05:28,507
అతని లోపల ఒకటి ఉంది.
543
01:05:28,591 --> 01:05:30,592
నేను వాసన చూడగలను.
544
01:05:31,970 --> 01:05:34,304
నా లోపల?
545
01:05:36,057 --> 01:05:39,435
- నా లోపల? నా లోపల ఏముంది?
- హే, మనిషి.
546
01:05:39,519 --> 01:05:42,062
నాకు వాటిలో ఒకటి వద్దు
నా గాడిద దగ్గర ఎక్కడైనా పుట్టడం.
547
01:05:42,147 --> 01:05:43,480
ఇది చెడ్డ ప్రమాదం.
548
01:05:44,858 --> 01:05:47,910
- నా లోపల ఏముంది?
- చూడు, మనం అతన్ని ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళలేము.
549
01:05:47,995 --> 01:05:50,265
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావని అనుకున్నాను
వాటిని వ్యాప్తి చెందకుండా ఆపడానికి.
550
01:05:50,291 --> 01:05:50,996
నా లోపల ఏముంది?
551
01:05:51,156 --> 01:05:54,283
- ఒక ప్రక్రియ ఉండాలి. దాన్ని ఆపలేరా?
- దానికి సమయం లేదు.
552
01:05:54,367 --> 01:05:57,036
- నేను ఇక్కడ చేయలేను. ల్యాబ్ పనిలో లేదు.
- నా లోపల ఏముంది?
553
01:05:57,120 --> 01:05:59,288
నేను అతనిని చేయగలను.
తల వెనుక.
554
01:05:59,372 --> 01:06:01,749
నొప్పి లేనిది.
ఇది ఉత్తమ మార్గం కావచ్చు.
555
01:06:01,833 --> 01:06:04,334
- నా లోపల ఏముంది?
- లేదు, మరొక మార్గం ఉండాలి.
556
01:06:04,461 --> 01:06:07,671
- మేము అతనిని స్తంభింపజేస్తే?
- నా వైపు ఏం ఉంది?!
557
01:06:07,756 --> 01:06:08,922
ఒక పరాన్నజీవి!
558
01:06:11,301 --> 01:06:13,343
విదేశీ మూలకం.
559
01:06:18,892 --> 01:06:21,393
మీ ఛాతీలో ఒక రాక్షసుడు ఉన్నాడు.
560
01:06:22,479 --> 01:06:25,439
ఈ వ్యక్తులు మీ ఓడను హైజాక్ చేసారు
561
01:06:25,523 --> 01:06:27,483
మరియు వారు మీ క్రయో ట్యూబ్ను విక్రయించారు
562
01:06:27,567 --> 01:06:30,444
దీనికి... మానవుడు
563
01:06:30,528 --> 01:06:33,864
మరియు అతను మీలో ఒక విదేశీయుడిని ఉంచాడు.
564
01:06:33,948 --> 01:06:35,908
ఇది నిజంగా అసహ్యకరమైనది.
565
01:06:36,910 --> 01:06:40,996
మరి కొన్ని గంటల్లో అది పగిలిపోతుంది
మీ పక్కటెముక గుండా వెళుతుంది
566
01:06:41,081 --> 01:06:43,624
మరియు మీరు చనిపోతారు.
567
01:06:49,089 --> 01:06:50,798
ఏవైనా ప్రశ్నలు?
568
01:06:58,014 --> 01:06:59,932
మీరు ఎవరు?
569
01:07:01,726 --> 01:07:03,644
నేను రాక్షసుడి తల్లిని.
570
01:07:07,357 --> 01:07:09,817
చూడండి, అతను మాతో వస్తాడు,
మేము అతనిని బెట్టీ మీద స్తంభింపజేస్తాము
571
01:07:09,901 --> 01:07:12,277
- ...అప్పుడు డాక్టర్ దానిని తర్వాత తీసివేయవచ్చు.
- నాతో బాగానే ఉంది.
572
01:07:12,362 --> 01:07:14,696
మీరు ఎప్పటి నుండి గాడ్డామ్ ఇన్ఛార్జ్లో ఉన్నారు?
573
01:07:14,781 --> 01:07:18,117
- మీరు బంతులు లేకుండా జన్మించినందున!
- తేలికగా, ప్రజలారా.
574
01:07:27,335 --> 01:07:31,171
సరే. మీరు మాతో రండి.
మీరు కూడా జీవించవచ్చు.
575
01:07:31,256 --> 01:07:34,091
నాపై మండిపడండి, మీరు కాల్చివేయబడతారు.
576
01:07:35,635 --> 01:07:37,636
బయటకు వెళ్దాం.
577
01:07:48,481 --> 01:07:51,483
ఇది అక్కడ గందరగోళంగా ఉంది!
ఇదొక్కటే మార్గమా?
578
01:07:51,568 --> 01:07:54,778
వ్రీస్, మనం కుర్చీని పోగొట్టుకోవాలి.
579
01:07:56,781 --> 01:07:58,740
నాకు తెలుసు.
580
01:07:58,825 --> 01:08:00,909
కవ్లాంగ్ యుక్తి, సరేనా?
581
01:08:01,035 --> 01:08:04,163
- అవును, పాత కాలం వలె.
- అవును.
582
01:08:09,127 --> 01:08:11,461
కూలింగ్ ట్యాంకులు ఉండాలి.
583
01:08:11,546 --> 01:08:14,131
ఎవరో కవాటాలను తెరిచి ఉండాలి.
584
01:08:14,215 --> 01:08:16,884
దుష్టులు ఉండలేరు
ఇది చేసారు, వారు చేయగలరా?
585
01:08:28,813 --> 01:08:31,356
మేము ఓడ దిగువన ఉన్నాము.
586
01:08:31,441 --> 01:08:34,568
మేము వంటగది గుండా వెళ్ళాలి,
బహుశా 90 అడుగులు
587
01:08:34,652 --> 01:08:37,196
సరుకు రవాణా ఎలివేటర్కు
మరొక వైపు.
588
01:08:38,656 --> 01:08:41,450
- నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.
- ఏమి ఇష్టం?
589
01:08:43,328 --> 01:08:44,953
ఇది బాధాకరం!
590
01:08:45,038 --> 01:08:48,624
- రెన్, మీరు దూరం గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును.
591
01:08:50,043 --> 01:08:52,461
- మీరు తడి పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, భాగస్వామి?
- అవును.
592
01:09:01,512 --> 01:09:04,973
హే, నీ ఆయుధాలు నీటి అడుగున కాల్పులు జరుపుతున్నాయా?
593
01:09:05,058 --> 01:09:09,102
- అవును, అవి డిస్పోజబుల్స్. వారు తీసుకోవచ్చు.
- డిస్పోజబుల్స్?
594
01:09:12,440 --> 01:09:15,943
హే, నేను వాటి గురించి విన్నాను. అవును.
595
01:09:17,528 --> 01:09:20,948
- ఎన్ని రౌండ్లు?
- ఇరవై.
596
01:09:21,032 --> 01:09:24,576
స్ప్లిట్ పాయింట్లు మీకు మంచి రంధ్రం ఇస్తాయి,
చిన్న క్యాలిబర్ వద్ద కూడా.
597
01:09:24,661 --> 01:09:27,746
హే, బాగుంది.
598
01:09:27,830 --> 01:09:31,291
అవును. వారు హిట్టర్లతో పెద్దగా ఉన్నారు 'కారణం మీరు,
ఉద్యోగం తర్వాత వాటిని పారేయండి.
599
01:09:31,376 --> 01:09:33,632
ఎవరూ విసిరేయడానికి ఇష్టపడరు
వారు జోడించిన ఆయుధం.
600
01:09:33,658 --> 01:09:36,255
- నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
- అవును.
601
01:09:36,339 --> 01:09:39,424
నేను అందరికీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
లోతైన శ్వాస తీసుకోవడానికి.
602
01:09:45,598 --> 01:09:47,516
హే, క్రిస్టీ, నాకు సహాయం చేయండి.
603
01:09:47,600 --> 01:09:50,519
మేము ఉపరితలంపై కొట్టినప్పుడు
మరొక వైపు
604
01:09:50,603 --> 01:09:53,272
బ్యాక్స్ట్రోక్ లేదు, సరేనా?
605
01:13:25,234 --> 01:13:27,694
- యేసు క్రీస్తు!
606
01:13:40,666 --> 01:13:42,626
వారు దేవతా ఉచ్చు బిగించారు.
607
01:13:42,710 --> 01:13:44,628
ఇది దేవుడా!
608
01:14:50,395 --> 01:14:52,020
డిస్టెఫానో!
609
01:15:11,966 --> 01:15:14,759
అది పగిలిపోదు.
నీ ఆయుధం నాకు ఇవ్వు!
610
01:15:17,471 --> 01:15:19,514
మీరు నిజంగా చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు.
611
01:15:19,599 --> 01:15:21,336
లేదు!
612
01:15:29,161 --> 01:15:31,161
లేదు!
613
01:15:40,786 --> 01:15:43,872
నువ్వు ఆమెను చంపావు! బాస్టర్డ్!
614
01:15:48,711 --> 01:15:51,671
నేను నిన్ను పొందుతాను!
615
01:15:51,923 --> 01:15:53,924
తండ్రీ, తలుపు తాళం వేయండి.
616
01:16:10,066 --> 01:16:12,651
క్రిస్టీ! ఎక్కండి! ఎక్కండి!
617
01:16:12,735 --> 01:16:14,278
నేను చేస్తున్నాను, మనిషి! రా!
618
01:16:14,362 --> 01:16:16,613
రా!
619
01:16:16,698 --> 01:16:19,491
జామ్ అయింది! తరలించు!
620
01:16:19,576 --> 01:16:22,494
జామ్ అయింది!
621
01:16:54,360 --> 01:16:56,737
నా పాదాల నుండి బయటపడండి, బిచ్!
622
01:17:04,871 --> 01:17:06,872
నన్ను వదిలేయండి!
623
01:17:08,583 --> 01:17:11,418
జోనర్!
624
01:17:11,502 --> 01:17:13,629
నన్ను వదిలేయండి! నన్ను వదిలేయండి!
625
01:17:14,113 --> 01:17:16,157
జోనర్!
626
01:17:20,970 --> 01:17:23,013
చచ్చిపో తల్లీ!
627
01:17:25,099 --> 01:17:27,643
చెయ్యి మనిషి!
628
01:17:44,035 --> 01:17:46,495
నిజమైన మంచి పార్టీ, కాదా?
629
01:18:14,524 --> 01:18:18,277
క్రిస్టీ! క్రిస్టీ!
630
01:18:19,654 --> 01:18:22,531
క్రిస్టీ! లేదు!
631
01:18:22,615 --> 01:18:26,994
క్రిస్టీ!
632
01:18:27,078 --> 01:18:30,580
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది చేయవద్దు!
633
01:18:30,665 --> 01:18:34,167
వద్దు!
మేము దానిని చేయగలము!
634
01:18:35,044 --> 01:18:36,670
లేదు!
635
01:18:39,965 --> 01:18:42,383
తిట్టు!
636
01:19:29,682 --> 01:19:31,224
ఈ విధంగా.
637
01:19:35,480 --> 01:19:36,563
రా!
638
01:19:41,027 --> 01:19:43,653
బేబీ, నిన్ను చూసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
639
01:19:43,738 --> 01:19:46,656
ఆ గాడిద నిన్ను పొందిందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
మీరు గాయపడ్డారా?
640
01:19:46,741 --> 01:19:48,909
నేను బాగున్నాను.
641
01:19:48,993 --> 01:19:52,371
- మీరు శరీర కవచం ధరించారా?
- అవును. రండి.
642
01:19:52,455 --> 01:19:54,956
మీరు దానిని ఛాతీలోకి తీసుకున్నారు.
నేను చూసాను.
643
01:20:17,063 --> 01:20:18,772
నువ్వు రోబోవా?
644
01:20:20,149 --> 01:20:23,819
కుమారుడా!
మా చిన్న కాల్ ఆశ్చర్యాలతో నిండి ఉంది.
645
01:20:23,903 --> 01:20:28,031
నాకు తెలిసి వుండాలి.
ఏ మానవుడూ అంత మానవత్వం లేనివాడు.
646
01:20:28,116 --> 01:20:30,617
సింథటిక్స్ అనుకున్నాను
అన్ని లాజికల్ మరియు షిట్ ఉండాలి.
647
01:20:30,701 --> 01:20:33,286
నువ్వు పెద్ద పెద్ద సైకోవి, అమ్మాయి.
648
01:20:33,371 --> 01:20:36,581
- నువ్వు రోబోవా?
- మీరు రెండవ తరం, కాదా?
649
01:20:38,126 --> 01:20:40,377
మీరు ఆటోన్.
650
01:20:40,461 --> 01:20:44,714
రోబోలు రూపొందించిన రోబోలు, సరియైనదా?
651
01:20:44,799 --> 01:20:46,842
అవును. అది నిజమే. నాకు గుర్తుంది.
652
01:20:46,926 --> 01:20:49,636
ఇప్పుడు, వారు భావించారు
సింథటిక్ పరిశ్రమను పునరుద్ధరించడానికి.
653
01:20:49,720 --> 01:20:51,638
బదులుగా, వారు దానిని పాతిపెట్టారు.
654
01:20:51,722 --> 01:20:55,308
ఏం చేయాలో చెప్పడం వారికి నచ్చలేదు.
655
01:20:55,393 --> 01:20:57,644
రీకాల్ చేయాలని ప్రభుత్వం ఆదేశించింది.
656
01:20:57,728 --> 01:20:59,980
ఇప్పుడు, నేను విన్నాను ...
నేను కలిగి ఉన్నాను ... నేను విన్నాను ...
657
01:21:00,064 --> 01:21:02,983
కేవలం కొన్ని... కొన్ని...
చెక్కుచెదరకుండా బయటకు వచ్చింది.
658
01:21:03,067 --> 01:21:06,236
మనిషి, నేను ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
నేను ఒకటి చూస్తాను అని!
659
01:21:06,320 --> 01:21:10,574
గొప్ప. ఆమె టోస్టర్ ఓవెన్.
660
01:21:10,658 --> 01:21:13,368
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా?
661
01:21:13,453 --> 01:21:16,496
మనం దిగడానికి ఎంతకాలం ముందు?
662
01:21:16,622 --> 01:21:19,583
- కేవలం రెండు గంటలలోపు.
- హే, వ్రీస్.
663
01:21:19,667 --> 01:21:21,793
మీకు సాకెట్ రెంచ్ ఉందా?
బహుశా ఆమెకు చమురు మార్పు అవసరం కావచ్చు.
664
01:21:21,919 --> 01:21:25,755
- నన్ను క్షమించండి. యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది.
- నేను దాదాపుగా ఇబ్బంది పెట్టానని నమ్మలేకపోతున్నాను.
665
01:21:25,840 --> 01:21:27,591
అవును, మీరు రోబోను ఎప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టనట్లే!
666
01:21:27,717 --> 01:21:31,178
మీకు తెలుసా, రెన్ కంప్యూటర్లోకి వస్తే,
అతను నిజంగా మమ్మల్ని చిత్తు చేయగలడు.
667
01:21:31,304 --> 01:21:34,181
- మేము ఒక టెర్మినల్ను కనుగొనాలి.
- లేదు, ఈ స్థాయిలో కన్సోల్ లేదు.
668
01:21:34,307 --> 01:21:36,766
- మేము తిరిగి వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.
- సరే, మేము వెనక్కి వెళ్ళలేము.
669
01:21:36,851 --> 01:21:39,478
- మరియు నాకు రెన్ యాక్సెస్ కోడ్లు ఏవీ తెలియవు.
- నాకు సహాయం చెయ్యి.
670
01:21:41,522 --> 01:21:43,523
కాల్ చేయండి.
671
01:21:44,233 --> 01:21:46,318
లేదు. నేను చేయలేను.
672
01:21:46,402 --> 01:21:48,612
కుడి. మీరు కొత్త మోడల్ డ్రాయిడ్.
673
01:21:48,738 --> 01:21:52,324
- మీరు రిమోట్ ద్వారా మెయిన్ఫ్రేమ్ని యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
- లేదు, నేను చేయలేను.
674
01:21:52,408 --> 01:21:54,910
నేను నా మోడెమ్ను కాల్చాను.
మేమంతా చేశాం.
675
01:21:54,994 --> 01:21:58,705
కాల్ చేయండి, మీరు ఇప్పటికీ మాన్యువల్గా ప్యాచ్ చేయవచ్చు.
అది నీకు తెలుసు.
676
01:21:58,789 --> 01:22:02,459
ప్రార్థనా మందిరంలో ఓడరేవులు ఉన్నాయి,
అక్కడ పైకి.
677
01:22:04,170 --> 01:22:05,670
కాల్ చేయండి.
678
01:22:11,260 --> 01:22:14,721
- మీరు దాని కోసం ప్రోగ్రామ్ చేయబడ్డారా?
- నన్ను ఇలా చేయకు.
679
01:22:14,805 --> 01:22:16,556
నన్ను నిన్ను తయారు చేయకు.
680
01:22:16,641 --> 01:22:20,477
నేను అక్కడికి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.
681
01:22:20,561 --> 01:22:23,355
ఇది నా లోపల ద్రవంగా ఉన్నట్లు ఉంది.
ఇది నిజం కాదు.
682
01:22:23,439 --> 01:22:25,565
దాన్ని అధిగమించండి.
683
01:22:25,650 --> 01:22:27,734
మీరు ఓడను పేల్చివేయవచ్చు
అది భూమికి చేరే ముందు
684
01:22:27,818 --> 01:22:29,694
మరియు వారందరినీ చంపండి.
685
01:22:40,164 --> 01:22:42,832
ముందుగా బయటకు రావడానికి మాకు సమయం ఇవ్వండి.
686
01:22:45,545 --> 01:22:48,046
- తిట్టు!
- ఏదైనా?
687
01:22:48,130 --> 01:22:49,881
పట్టుకోండి.
688
01:22:54,262 --> 01:22:57,430
సెక్టార్ 7, సెక్టార్ 3లో ఉల్లంఘన.
689
01:22:58,558 --> 01:23:00,600
సెక్టార్ 9 అస్థిరంగా ఉంది.
690
01:23:01,686 --> 01:23:04,521
41% వద్ద పనిచేస్తున్న ఇంజన్లు.
691
01:23:04,605 --> 01:23:07,607
ఎర్త్ డాక్ వరకు ఎనభై ఆరు నిమిషాలు.
692
01:23:07,692 --> 01:23:10,068
మేము చాలా శక్తిని కాల్చాము.
693
01:23:10,152 --> 01:23:13,446
నేను క్రిటికల్ మాస్ చేయలేను.
నేను దానిని ఊదలేను.
694
01:23:13,531 --> 01:23:15,615
ఆపై దానిని క్రాష్ చేయండి.
695
01:23:29,505 --> 01:23:32,173
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.
696
01:23:33,801 --> 01:23:35,802
నిజంగా.
697
01:23:35,886 --> 01:23:38,305
నేను బాగున్నాను.
698
01:23:38,389 --> 01:23:41,600
నేల స్థాయి రీకాలిబ్రేట్ చేయబడింది.
699
01:23:41,684 --> 01:23:45,186
కొత్త గమ్యం:
7-6-0-4-0-3.
700
01:23:45,271 --> 01:23:47,731
జనావాసాలు లేని చతుర్భుజం.
701
01:23:47,815 --> 01:23:50,692
బ్రేకింగ్ సిస్టమ్లు ఆఫ్లైన్లో ఉన్నాయి.
త్వరణం పెరుగుదల.
702
01:23:53,112 --> 01:23:56,698
ఇప్పుడు ప్రభావం చూపే సమయం ఉంది
43 నిమిషాలు, 8 సెకన్లు.
703
01:23:58,242 --> 01:24:00,785
బెట్టీకి వెళ్లే మార్గాన్ని క్లియర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి
704
01:24:01,871 --> 01:24:03,705
మరియు ఆమెను ప్రారంభించండి.
705
01:24:03,789 --> 01:24:05,790
సరే.
706
01:24:33,194 --> 01:24:35,320
దయచేసి వేచి ఉండండి.
707
01:24:40,660 --> 01:24:43,870
అత్యవసర ఓవర్రైడ్
కన్సోల్ 45V, స్థాయి 1.లో
708
01:24:47,917 --> 01:24:51,044
ఇది రెన్.
అతను దాదాపు బెట్టీ వద్ద ఉన్నాడు.
709
01:25:02,598 --> 01:25:06,893
తండ్రి, పవర్ డ్రెయిన్ను గుర్తించండి.
నివేదించండి.
710
01:25:09,438 --> 01:25:12,691
తండ్రి? తండ్రీ!
711
01:25:17,947 --> 01:25:20,532
తండ్రి చనిపోయాడు, గాడిద.
712
01:25:23,786 --> 01:25:25,704
1వ స్థాయిపై చొరబాటుదారుడు.
713
01:25:25,788 --> 01:25:29,833
గ్రహాంతరవాసులందరూ, దయచేసి స్థాయి 1కి కొనసాగండి.
714
01:25:29,917 --> 01:25:32,210
మీరు సగటు స్ట్రీక్ పొందారు.
715
01:25:36,674 --> 01:25:39,300
- తిట్టు.
- నన్ను చూడనివ్వండి.
716
01:25:39,385 --> 01:25:41,678
- నన్ను తాకవద్దు.
- రండి.
717
01:25:43,347 --> 01:25:45,765
ఇది చాలా ఫన్నీ అని మీరు అనుకోవచ్చు.
718
01:25:47,101 --> 01:25:50,145
నేను చాలా విషయాలు కనుగొంటున్నాను
ఇటీవల ఫన్నీ
719
01:25:50,229 --> 01:25:52,272
కానీ అవి అని నేను అనుకోను.
720
01:25:59,405 --> 01:26:02,240
మీరు ఎందుకు జీవిస్తున్నారు?
721
01:26:04,827 --> 01:26:07,245
మీరు ఎలా ఉండగలుగుతారు?
722
01:26:08,622 --> 01:26:10,582
చాలా ఎంపిక లేదు.
723
01:26:14,879 --> 01:26:17,297
కనీసం ఉంది
మీలో ఒక భాగం మానవుడు.
724
01:26:17,381 --> 01:26:21,634
నేను మాత్రం... నన్ను చూడు.
725
01:26:22,762 --> 01:26:24,804
నేను అసహ్యంగా ఉన్నాను.
726
01:26:26,724 --> 01:26:29,142
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
727
01:26:29,226 --> 01:26:31,311
నిన్ను చంపడానికి, గుర్తుందా?
728
01:26:31,395 --> 01:26:33,688
రీకాల్ ముందు
729
01:26:33,773 --> 01:26:35,774
నేను మెయిన్ఫ్రేమ్ని యాక్సెస్ చేసాను.
730
01:26:36,776 --> 01:26:40,111
ప్రభుత్వంపై ప్రతి మురికి చిన్న రహస్యం
ఎప్పుడో కలలుగన్నది అందులో ఉంది.
731
01:26:40,196 --> 01:26:43,907
మరియు ఇది... మీరు, విదేశీయులు
732
01:26:43,991 --> 01:26:45,401
బెట్టీ నుండి వచ్చిన సిబ్బంది కూడా.
733
01:26:45,427 --> 01:26:48,019
వారు విజయం సాధిస్తారో లేదో నాకు తెలుసు,
అది వారికి ముగింపు అవుతుంది.
734
01:26:49,079 --> 01:26:51,164
ఎందుకు పట్టించుకోవాలి
వారికి ఏమి జరుగుతుంది?
735
01:26:52,291 --> 01:26:54,125
ఎందుకంటే నేను ప్రోగ్రామ్ చేయబడ్డాను.
736
01:26:54,210 --> 01:26:57,253
మీరు ఒక గాడిదగా ప్రోగ్రామ్ చేయబడ్డారా?
737
01:26:58,297 --> 01:27:01,508
మీరు కొత్త గాడిద మోడల్
వారు బయట పెడుతున్నారా?
738
01:27:01,592 --> 01:27:03,009
రండి.
739
01:27:05,221 --> 01:27:07,889
వారు అలా చేయడం నేను చూడలేకపోయాను.
740
01:27:07,973 --> 01:27:11,059
నేను వారిని అనుమతించలేకపోయాను
తమను తాము నాశనం చేసుకుంటారు.
741
01:27:11,143 --> 01:27:13,269
అది మీకు అర్థమైందా?
742
01:27:16,982 --> 01:27:18,900
నేను ఒకసారి చేసాను.
743
01:27:18,984 --> 01:27:21,653
నేను ప్రజలను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.
744
01:27:22,738 --> 01:27:25,406
అది ఫలించలేదు.
745
01:27:25,491 --> 01:27:27,826
అక్కడ ఈ అమ్మాయి ఉండేది.
746
01:27:30,329 --> 01:27:32,288
ఆమెకు చెడు కలలు వచ్చాయి.
747
01:27:33,499 --> 01:27:35,500
నేను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
748
01:27:36,669 --> 01:27:38,670
ఆమె మరణించింది.
749
01:27:39,797 --> 01:27:42,382
ఇప్పుడు ఆమె పేరు కూడా నాకు గుర్తులేదు.
750
01:27:47,263 --> 01:27:49,180
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.
751
01:27:49,265 --> 01:27:51,307
కుడి.
752
01:27:52,476 --> 01:27:54,477
మీరు కలలు కంటున్నారా?
753
01:27:54,562 --> 01:27:59,107
నేను... సరే, మన దగ్గర ఉంది
న్యూరోప్రాసెసర్లు అది... అవును.
754
01:27:59,191 --> 01:28:02,610
నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు,
నేను వారి గురించి కలలు కన్నాను.
755
01:28:02,695 --> 01:28:06,990
ప్రతి రాత్రి.
నా చుట్టూ, నాలో.
756
01:28:07,074 --> 01:28:10,410
నేను కలలు కనడానికి భయపడ్డాను,
కానీ నేను ఇక లేను.
757
01:28:10,494 --> 01:28:12,379
ఎందుకు?
758
01:28:13,163 --> 01:28:17,375
ఎందుకంటే కలలు ఎంత చెడ్డవి అయినా
నేను మేల్కొన్నప్పుడు, ఇది ఎల్లప్పుడూ అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.
759
01:28:22,840 --> 01:28:25,091
- ఇది ఇప్పుడు చాలా దూరం కాదు!
- దేవా, నేను చాలా అలసిపోయాను.
760
01:28:25,175 --> 01:28:27,093
నువ్వు చనిపోయినప్పుడు నిద్రపో, మనిషి.
761
01:28:38,689 --> 01:28:40,898
లేదు. ఇది చెడ్డది, సరియైనదా?
762
01:28:40,983 --> 01:28:44,861
- మనం గూడు దగ్గర ఉన్నామని అనుకుంటున్నాను.
- సరే, అప్పుడు మేము వేరే మార్గంలో వెళ్తాము.
763
01:28:44,987 --> 01:28:47,780
- మాకు సమయం లేదు.
- మాకు దాదాపు 90 నిమిషాల సమయం ఉంది.
764
01:28:47,865 --> 01:28:49,907
- ఇక లేదు.
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
765
01:28:49,992 --> 01:28:53,953
- మీరు ఏమి చేసారు, రోబోట్?
- వెళ్దాం. రా!
766
01:28:54,038 --> 01:28:58,374
హే! మీరు మీతో ఇక్కడ చనిపోవాలనుకుంటున్నారు
చిన్న సోదరులు మరియు సోదరీమణులు, అది బాగుంది!
767
01:28:58,459 --> 01:29:00,877
కానీ నేను ఈ రోజు జీవించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను!
768
01:29:00,961 --> 01:29:03,463
ప్లాస్టిక్ ఈ చిన్న హంక్ ఉంటే
ఏదైనా ఒంటిని లాగుతోంది
769
01:29:03,547 --> 01:29:05,548
నేను ఆమెను చంపబోతున్నాను!
770
01:29:06,592 --> 01:29:09,719
నిన్ను చంపు! అది లెక్కించబడుతుందా?
771
01:29:09,803 --> 01:29:11,888
లేదా నేను మీకు స్కీమాటిక్ డ్రా చేయాలా?
772
01:29:17,144 --> 01:29:20,438
మీకు మరొక సావనీర్ కావాలా?
773
01:29:26,153 --> 01:29:29,280
- రేవులు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయి?
- వంద గజాలు.
774
01:29:40,417 --> 01:29:45,713
రిప్లీ.
775
01:29:46,715 --> 01:29:48,925
రా!
776
01:29:49,009 --> 01:29:51,302
రిప్లీ, మనం వెళ్ళాలి.
777
01:29:52,888 --> 01:29:54,889
నేను వాటిని విన్నాను.
778
01:29:54,973 --> 01:29:57,684
నేను వాటిని విన్నాను. వారు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.
779
01:29:57,768 --> 01:29:59,686
- రిప్లీ...
- ఇది రాణి.
780
01:30:00,729 --> 01:30:02,939
ఆమె బాధలో ఉంది.
781
01:30:05,033 --> 01:30:07,076
రిప్లీ!
782
01:30:08,487 --> 01:30:10,338
రిప్లీ!
783
01:30:10,823 --> 01:30:12,824
ఆగండి!
784
01:30:34,304 --> 01:30:36,055
ఓహ్, మై గాడ్.
785
01:30:48,819 --> 01:30:50,737
మనం కదలాలి.
786
01:30:50,821 --> 01:30:54,407
మీరు చేయగలిగిన ఉత్తమమైన పని
శీఘ్ర మరణం కోసం ప్రార్థిస్తున్నారు.
787
01:30:54,491 --> 01:30:57,243
రండి. రండి.
788
01:30:57,327 --> 01:30:59,245
ఇది సరికాదు.
789
01:30:59,329 --> 01:31:01,706
రోజంతా చెబుతూనే ఉన్నాను.
790
01:31:59,014 --> 01:32:01,015
ఇది ఇప్పుడు మీ ఇష్టం, కాల్ చేయండి.
791
01:32:01,099 --> 01:32:03,810
నువ్వు ఓడలో చేరాలి
మళ్ళీ మరియు హాచ్ తెరవండి.
792
01:32:15,113 --> 01:32:17,949
జోనర్, మనం పూర్వీస్ని పెట్టాలి
ఇప్పుడు ఫ్రీజర్లో ఉంది.
793
01:32:18,033 --> 01:32:19,951
సరే, చిన్న మిత్రమా.
794
01:32:21,286 --> 01:32:23,621
నిద్ర సమయం.
795
01:32:30,462 --> 01:32:34,799
ఎవరూ కదలరు, లేదా నేను టోపీని సరిగ్గా ఉంచాను
ఈ చిన్న డ్రాయిడ్ మెదడు ఎక్కడ ఉంది.
796
01:32:34,883 --> 01:32:37,677
డిస్టెఫానో, ఆయుధాలు తీసుకో.
797
01:32:37,761 --> 01:32:40,137
క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను సార్,
కానీ నిన్ను ఫక్!
798
01:32:40,222 --> 01:32:43,975
ఫైన్. అప్పుడు నేను ఆమెను చంపేస్తాను, మీరు నన్ను చంపండి
799
01:32:44,059 --> 01:32:47,061
మరియు మనమందరం చనిపోతాము మరియు ఎవరూ ఇంటికి వెళ్ళరు!
800
01:32:47,145 --> 01:32:49,981
ఇప్పుడు ఆయుధాన్ని వదలండి!
801
01:32:54,236 --> 01:32:56,404
అప్పుడు ఈ చిన్న సింథటిక్ బిచ్
802
01:32:56,488 --> 01:32:58,823
ఆరిగాలోకి ప్లగ్ చేయబోతున్నారు
803
01:32:58,907 --> 01:33:01,200
మరియు ఆమె మమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది
ఇంటి స్థావరానికి తిరిగి వెళ్ళు
804
01:33:01,285 --> 01:33:03,744
ప్రమాణం ప్రకారం
అత్యవసర విధానాలు.
805
01:33:03,829 --> 01:33:07,081
- లేదు, ఆమె కాదు.
- నీకు పిచ్చి ఉందా?
806
01:33:07,165 --> 01:33:09,208
మీరు ఇంకా తీసుకురావాలనుకుంటున్నారు
ఆ విషయాలు భూమికి తిరిగి వచ్చాయా?
807
01:33:09,293 --> 01:33:12,962
- మీరు ఈ రోజు దృష్టి పెట్టలేదా?
- మేధావి మాట్లాడుతుంది.
808
01:33:13,672 --> 01:33:15,464
- అక్కడే ఉండు!
- వినండి, మీరు చేయకపోతే ...
809
01:33:15,549 --> 01:33:17,633
మీరు ఎప్పుడూ నోరు మూసుకోలేదా?
810
01:33:29,897 --> 01:33:33,024
నా మాట ఎవరూ ఎందుకు వినరు?
811
01:34:15,108 --> 01:34:19,111
నేను నీకు చెప్పాను.
మొదట్లో అంతా మామూలే.
812
01:34:19,196 --> 01:34:22,239
రాణి గుడ్లు పెట్టింది.
కానీ ఆ తర్వాత ఆమెలో మార్పు మొదలైంది.
813
01:34:22,324 --> 01:34:25,034
ఆమె రెండవ సైకిల్ సెల్ను జోడించింది.
814
01:34:28,246 --> 01:34:30,247
కాబట్టి
815
01:34:34,419 --> 01:34:37,797
ఈసారి హోస్ట్ లేదు.
816
01:34:37,881 --> 01:34:40,383
గుడ్లు లేవు.
817
01:34:40,467 --> 01:34:44,178
ఆమె గర్భం మాత్రమే ఉంది
818
01:34:44,262 --> 01:34:47,056
మరియు లోపల జీవి.
819
01:34:47,140 --> 01:34:50,017
అది రిప్లీ ఆమెకు ఇచ్చిన బహుమతి:
820
01:34:50,102 --> 01:34:53,854
ఒక మానవ పునరుత్పత్తి వ్యవస్థ.
821
01:34:53,939 --> 01:34:57,233
ఆమె మీ కోసం జన్మనిస్తోంది, రిప్లీ
822
01:34:57,317 --> 01:35:00,945
మరియు ఇప్పుడు ఆమె పరిపూర్ణమైనది!
823
01:36:26,948 --> 01:36:30,284
మీరు...
824
01:36:30,368 --> 01:36:33,287
ఒక అందమైన
825
01:36:33,371 --> 01:36:36,290
అందమైన సీతాకోకచిలుక.
826
01:37:03,193 --> 01:37:05,778
లేదు!
827
01:37:10,367 --> 01:37:11,826
నం.
828
01:38:06,548 --> 01:38:09,133
చూడు. చూడు.
829
01:38:09,217 --> 01:38:13,012
అందమైన, అందమైన చిన్న పాప.
830
01:38:14,139 --> 01:38:17,808
చూడు. అది నువ్వే తన తల్లి అని అనుకుంటుంది.
831
01:38:20,353 --> 01:38:22,855
రండి.
832
01:38:22,939 --> 01:38:25,107
రా!
833
01:38:33,909 --> 01:38:36,952
రండి.
834
01:38:53,261 --> 01:38:55,554
లైన్లో పౌర నౌక.
835
01:38:55,639 --> 01:38:57,806
అత్యవసర నిష్క్రమణ అధికారం.
836
01:39:01,770 --> 01:39:02,775
సరే. ఆమె వేడిగా ఉంది.
837
01:39:02,801 --> 01:39:06,340
నేను ఆరిగా గాలి తాళాలు తెరుస్తాను,
మీ గుర్తుపై హోల్డింగ్ క్లాంప్లను లాగండి.
838
01:39:06,399 --> 01:39:09,068
కుడి. నేను కనుక్కోవాలి, ...
839
01:39:09,152 --> 01:39:11,862
నిలువు థ్రస్ట్ లాక్.
840
01:39:17,118 --> 01:39:19,995
- మీరు ఈ వస్తువును ఎగురవేయగలరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- అవును!
841
01:39:34,427 --> 01:39:37,763
- లాంచ్ స్థితి ముగిసింది.
- లేదు!
842
01:39:39,557 --> 01:39:41,433
రిప్లీ.
843
01:40:09,462 --> 01:40:12,214
- హే.
- మీరు చనిపోయారని నేను అనుకున్నాను.
844
01:40:12,299 --> 01:40:15,884
అవును, నాకు చాలా అర్థమైంది.
మనం ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
845
01:40:15,969 --> 01:40:20,806
నేను... వెతుకుతున్నాను...
మాన్యువల్ ఓవర్రైడ్.
846
01:40:20,890 --> 01:40:22,891
- క్రీస్తు కొరకు.
- హే, రిప్లీ.
847
01:40:22,976 --> 01:40:25,269
మంచి జ్ఞాపకశక్తి. నన్ను క్షమించు.
848
01:40:25,353 --> 01:40:26,770
- రిప్లీ తిరిగి వచ్చాడు, మనిషి.
- అంతేనా?
849
01:40:26,855 --> 01:40:29,064
లేదు.
850
01:40:29,149 --> 01:40:31,317
మీరు వీటిలో ఒకదానిని కూడా ఎగరలేరు,
మీరు చేయగలరా?
851
01:40:31,401 --> 01:40:34,528
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ఒంటి ఈ ముక్క
నాకంటే కూడా పెద్దవాడు.
852
01:40:34,612 --> 01:40:38,073
దేవుడా!
మాకు ఇంకా ఉల్లంఘన ఉంది. హాచ్.
853
01:40:38,158 --> 01:40:38,967
నేను దానిని మూసివేసాను.
854
01:40:38,993 --> 01:40:41,226
గాడ్డామ్ హాచ్ పరిష్కరించబడింది
వంద సార్లు, మనిషి!
855
01:40:41,286 --> 01:40:43,996
నేను పొందుతాను. నేను పొందుతాను.
856
01:41:05,185 --> 01:41:08,020
భూమి యొక్క వాతావరణాన్ని సమీపిస్తోంది.
857
01:41:08,104 --> 01:41:12,441
బయలుదేరిన విండో ఇప్పుడు 46 సెకన్లు.
858
01:41:13,943 --> 01:41:16,737
కాల్, మనం వెళ్ళాలి.
859
01:41:16,821 --> 01:41:19,323
కాల్ చేయండి.
860
01:41:21,951 --> 01:41:24,203
మేము ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
861
01:41:28,625 --> 01:41:32,544
బయలుదేరే విండో ఇప్పుడు 20 సెకన్లు.
862
01:41:35,840 --> 01:41:39,802
ఏదైనా పట్టుకోండి, కాల్ చేయండి.
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డాము.
863
01:41:55,151 --> 01:41:56,318
రా బిడ్డా.
864
01:42:09,040 --> 01:42:11,700
ఈ విషయం విడిపోతుంది.
865
01:42:13,002 --> 01:42:15,671
ఒత్తిడి అస్థిరంగా ఉంది!
866
01:42:19,926 --> 01:42:23,303
కాల్ని ఆన్ చేయడంలో సహాయపడండి
సహాయక పంపు!
867
01:42:50,290 --> 01:42:51,790
డిస్టెఫానో?
868
01:43:13,313 --> 01:43:15,981
రా! దానిపై అడుగు!
869
01:43:16,065 --> 01:43:18,775
హే, నేను ఇక్కడ మెకానిక్ కాదు,
ఐరన్సైడ్లు!
870
01:43:18,860 --> 01:43:20,777
నేను ఎక్కువగా ప్రజలను బాధపెట్టాను!
871
01:43:21,821 --> 01:43:23,947
షిట్. కాల్ చేయండి!
872
01:43:25,492 --> 01:43:28,285
కాల్ చేయండి, ఇక్కడకు తిరిగి రండి!
873
01:43:29,454 --> 01:43:31,914
కాల్ చేయండి! కాల్ చేయండి!
874
01:43:32,957 --> 01:43:36,627
రిప్లీ! హే, రిప్లీ!
875
01:43:41,424 --> 01:43:43,884
జానర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు,
నువ్వు ఆడపిల్ల కుమారా?
876
01:43:43,968 --> 01:43:47,221
- దానిపైకి వెళ్లండి, బాస్టర్డ్!
- నేను ఏమి చేయాలి?
877
01:43:47,305 --> 01:43:49,264
కర్రలు పట్టుకో!
878
01:44:02,946 --> 01:44:04,613
ఆమెను దించండి.
879
01:45:42,378 --> 01:45:45,088
రిప్లీ!
880
01:46:03,399 --> 01:46:06,360
లేదు!
881
01:46:06,444 --> 01:46:08,987
లేదు!
882
01:46:11,616 --> 01:46:13,950
నన్ను క్షమించండి.
883
01:46:16,621 --> 01:46:19,665
లేదు!
884
01:46:44,148 --> 01:46:47,359
U.S.M. ఔరిగా
ఐదు సెకన్లలో ప్రభావం చూపుతుంది.
885
01:46:47,443 --> 01:46:50,570
నాలుగు. మూడు.
886
01:46:50,655 --> 01:46:53,073
రెండు. ఒకటి.
887
01:46:53,157 --> 01:46:54,282
ధన్యవాదాలు.
888
01:47:19,100 --> 01:47:21,309
- ఏమి మండుతోంది?
- మేము!
889
01:47:23,896 --> 01:47:27,858
షిట్! మీరు చెప్పింది నిజమే!
890
01:48:46,771 --> 01:48:48,855
కాబట్టి ఇది భూమి?
891
01:48:51,067 --> 01:48:53,068
ఇది భూమి.
892
01:48:56,614 --> 01:48:58,657
నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి.
893
01:49:02,954 --> 01:49:07,332
మిలిటరీ పసిగట్టి ఉంటుందని నేను అనుకుంటాను
ఇక్కడ చాలా త్వరగా.
894
01:49:07,416 --> 01:49:09,501
మీరు కాదు అని పందెం వేయండి
వాటిని చూడాలని చాలా ఆత్రుతగా ఉంది.
895
01:49:10,419 --> 01:49:12,337
నిజంగా కాదు.
896
01:49:13,381 --> 01:49:16,466
మీకు తెలుసా, ఒక వ్యక్తి చాలా కోల్పోవచ్చు
వారు కోరుకుంటే ఇక్కడ చుట్టూ.
897
01:49:18,636 --> 01:49:21,221
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
898
01:49:21,305 --> 01:49:23,431
మనం ఏమి చేయాలి?
899
01:49:24,809 --> 01:49:26,810
నాకు తెలియదు.
900
01:49:28,104 --> 01:49:30,313
నేనే ఇక్కడ అపరిచితుడిని.